Examples of using A large force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
with many casualties but began too soon to ambush a large force that included artillery,
אך החלה מוקדם מדי כדי לארוב לכוח גדול שכלל ארטילריה,The PMU has deployed a large force from its notorious, Iranian-backed Asaib Ahl al-Haq(League of the Righteous)
ראשי PMU שלחו לאזור כוח גדול של אנשי אסאיב אהל אל-חאק('ליגת הישרים'),The reason we are deploying such a large force and after much preparation, is to minimize the PR damage we may suffer while
הסיבה שאנו יוצאים בכוח גדול ואחרי הכנות רבות היא כדי למזער את הנזק התקשורתי שנספוג תוך ביצוע המשימה העיקרית,I don't think keeping a large force of United States uniform military in Afghanistan for a long period of time is particularly in the interest of the U.S., or for that matter.
ואני לא חושב שלשמור כוח גדול של ארה"ב במדים באפגניסטאן למשך תקופה ארוכה זה אינטרס של ארה"ב או אפגניסטאן"(ראיון ל"טיים").The Navy's decision to deploy such a large force for a relatively simple mission follows a decision by the prime minister,
הסיבה שחיל הים כינס כוח גדול יחסית למשימה פשוטה יחסית, היא החלטת ראש הממשלה,when suddenly a large force comprising dozens of Border Police soldiers,
כשלפתע הגיע כוח גדול של עשרות שוטרי מג"ב, מת"ק, שב"כ כנראה ועוד,Escaping a larger force is about limiting your pursuer's options.
בבריחה מכוח גדול מדובר בהגבלת האפשרויות של הרודפים שלך.You have superior firepower and a larger force.
לך יש עוצמת אש A large force, but not large enough.
כוח גדול, אבל לא Move a large force across barren desert?
להעביר כוח גדול דרך מדבר שומם?They defeated a large force of our men.
הם ניצחו כוח גדול של אנשינו.I'm going in with a large force this time.
אני הולך עם כוח גדול של אוכפי הזמן.You observe that there is a large force helping you.
Spain sent a large force to Cuba to crush the revolt.
הספרדים הביאו לקובה כוח צבאי גדול לדיכוי המרד.A large force would be something like 500 volts.
פיצוי משמעותי יהיה משהו כמו 500 נקודות.The problem with a large force comes during the static stay in the field.
הבעיה עם כוח גדול היא בעת השהות הסטאטית בשטח.If he held the pass with a large force, we would never remove him.
אם הוא יחזיק במעבר עם כח צבאי גדול, לעולם לא נצליח לגרש אותו משם.In 1022, he set out down the Adriatic coast for southern Italy commanding a large force.
בשנת 1022 יצא היינריך השני לדרום איטליה לאורך חופי הים האדריאטי, ותחת פיקודו כוח גדול.On our way to the Fingers, we were set upon by a large force of Bolton men.
בדרכנו לפינגרס נתקלנו בכוח גדול של אנשי בולטון.Suddenly, the calm of the late night hour is disturbed by the arrival of a large force of Israeli soldiers.
ולפתע שלוות השעות הקטנות של הלילה מופרת בהגעתו של כוח גדול של חיילים ישראלים.
