Examples of using A magistrate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a friend I have tried to hold my tongue, but as a magistrate I can no longer allow this marriage to proceed.
the white slave traffic act, murder for hire… I want my client brought before a Magistrate.
By law, every person taken into custody must be medically examined and produced before a magistrate within 24 hours.
לפי החוק, כל עצור צריך לעבור בדיקות רפואיות ולהיות מובא בפני שופט בתוך 24 שעות.Your husband may have need of a friendly face during his first foray as a magistrate.
בעלך עשוי להיות צורך של הפנים ידידותיות במהלך ההסתערות הראשונה שלו כשופט שלום.charge of the manhunt, which means I need him arrested and in front of a magistrate by tomorrow morning.
מה שאומר שאני צריך שהוא ייאסר ויובא בפני שופט, עד מחר בבוקר.A magistrate sent him to the Hayes Industrial School, an institution set up by the likes of Lord Rothschild to care for
A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value".
לשופט מותר לאשר צו חיפוש בהנחה שיש עילה סבירה"שקיים במקום חומר בעל ערך ראייתי.".I will see a magistrate, try to get a warrant to let us into Viper's account.
אני אראה את שופט, לנסות להשיג צו ל תן לנו בחשבון של הצפע.He became a magistrate, and soon proved himself as an efficient enforcer of French rule against a series of anti-colonial disturbances in 1939.
הוא הפך לשופט, ועד מהרה הוכיח את עצמו כאוכף יעיל של השלטון הצרפתי נגד שורה של מהומות אנטי-קולוניאליות בשנת 1939.Despite this, he became a magistrate and his literary career went from strength to strength.
למרות זאת, הוא נעשה לשופט שלום, והקריירה הספרותית שלו הלכה מחיל לחיל.The ceremony was performed at Fort Edward, by Timothy Eddy, Esq., a magistrate of that town, and still a prominent citizen of the place.
In the late 1930s he graduated in law and started a career as a magistrate.
בסוף שנות ה-30 סיים את לימודי המשפטים והחל בקריירה של שופט שלום.In 1908, the British government formally declared the island to be part of the Falkland Islands Dependencies and thus under British control, establishing postal services as well as appointing a magistrate and customs officer for the island.
ב-1908, הכריזה הממשלה הבריטית באופן רשמי על האי כחלק משטח החסות של איי פוקלנד ובשלטונה ייסדה שירותי דואר ומינתה שופט שלום וקצין מכס לאי.A magistrate, asks her platonic friend Martin Dysart,
שופטת שלום מבקשת מידידה הפסיכיאטר, מרטין דיסארט,accompanying same with Completed Form 1c sworn to before a Magistrate or Notary Public and a letter for consent by the Governor.
A Magistrate Court Judge may permit an authorized employee of the Cyber Directorate to carry-out acts on a computer or computerized material if
In addition, in another decision of a magistrate court in June 2010(which he has appealed) he has been
בהחלטה נוספת של בית משפט השלום ביוני 2010 הוטל עליו לשלם למינהל מקרקעי ישראל(ממ"י)On 7 August 2018 a magistrates' court in Israel issued a ruling discussing the question of whether relief ought to be granted to pornographic filmmakers claiming infringement of their rights.
ב-7 באוגוסט 2018 פורסם פסק דין של בית המשפט השלום אשר דן בשאלה האם לתת סעד ליוצרי סרט פורנוגרפי שטענו להפרת זכויותיהם.No one is talking about removing universal jurisdiction, but it's an anomaly that a magistrates court can issue an arrest warrant before a prosecutor has even said there is a case to prosecute.
איש אינו מדבר על הפסקת שיפוט בנושאים בינלאומיים, אבל יש מצב אנומלי שבו בית משפט שלום יכול להוציא צו מעצר לפני שהתובע הכללי אפילו יוכל לומר שיש פה מקום להעמדה לדין".
