Examples of using A measure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Software metric is a measure of some property of a piece of software
in the exploratory phase, but it's interesting and it may be something that provides a measure of confidence and continuity," said Mayor Dan Gelber.
It is believed that the notion of sustainable development requires a measure of the environmental costs of pursuing those goals.
השנייה היא הטענה שרעיון הפיתוח בר-הקיימא דורש מדידה של העלויות הסביבתיות הנגרמות מרדיפת האדם אחר מטרותיו.Information on how employers can estimate return on investment, a measure of the cost of an intervention compared to the expected financial return of the intervention.
מידע כיצד מעסיקים יכולים להעריך תשואה על ההשקעה, מידת עלות ההתערבות בהשוואה לתשואה הכספית המצופה של ההתערבות.So far, only superliberal Berkeley, Calif., has succeeded in adopting such a measure over industry objections.
because if has the form already contains a measure.
הוא בעל הטופס כבר מכיל אמצעי.the waveform can be used as a measure for the efficacy of various treatments on cognitive function.
צורת הגל מנוצלת למדידת יעילות של טיפולים שונים על הפעילויות הכרניות.A measure of the resistance of an insulating
מידת ההתנגדות של בידודMerkel indicated she lobbied Trump to refrain from slapping tariffs on US vehicle imports from Europe, a measure that threatens to hit German carmakers the hardest.
מרקל רמזה כי ניסתה לשכנע את טראמפ להימנע מהטלת מכסים על יבוא מכוניות לארה"ב מאירופה- צעד שעלול לפגוע ביצרניות הרכב הגרמניות.in the exploratory phase, but it's interesting and it may be something that provides a measure of confidence and continuity,” said city mayor Dan Gelber.
אך זה דבר מעניין ועשוי להיות משהו שיספק אמצעי ביטחון והמשכיות", אמר ראש העיר דן גלבר.A measure of your insanity is the size of the gap between what you think you are and what you really are.
מידת השפיות שלך נקבעת על פי The company recently criticised an Arizona bill that would permit businesses to refuse service on religious grounds, a measure that critics said could allow discrimination against gay people.
החברה מתחה לאחרונה ביקורת על תקנה באריזונה, שאפשרה לעסקים להתנגד לשירות על בסיס דתי- צעד שהמבקרים אמרו כי נועד להפלות נגד גאים.since if it possesses form already contains a measure.
הוא בעל הטופס כבר מכיל אמצעי.
It does bring a measure of comfort that the mastermind of the Sept. 11 tragedy and the face of global terror can no longer spread his evil.”.
אך זה מביא מידת נחת שמתכנן האסון של ה-11 בספטמבר והפנים של הטרור העולמי כבר לא יכול להפיץ את הרשע שלו".In the United States, the California City Council of Beverly Hills has unanimously approved a measure to ban the sale of nicotine-containing products.
בארצות הברית, מועצת העיר של קליפורניה בוורלי הילס אישרה פה אחד צעד לאסור על מכירת מוצרים המכילים ניקוטין.But, in a measure, I feel impelled to conform,
אולם, במידת־מה, אני חש שעלי להיענות,The company recently criticized an Arizona bill that would permit businesses to refuse service on religious grounds, a measure that critics said could allow discrimination against gay people.
החברה מתחה לאחרונה ביקורת על תקנה באריזונה, שאפשרה לעסקים להתנגד לשירות על בסיס דתי- צעד שהמבקרים אמרו כי נועד להפלות נגד גאים.But there can be no universal order without a measure of compassion for every weak and suffering person.
אולם סדר אוניברסלי לבדו לא יתקון ללא מידת הרחמים כלפי כל אדם חלש וסובל.It does bring a measure of comfort that the mastermind of the September 11 tragedy and the face of global terror can no longer spread his evil.".
אך זה מביא מידת נחת שמתכנן האסון של ה-11 בספטמבר והפנים של הטרור העולמי כבר לא יכול להפיץ את הרשע שלו".It does bring a measure of comfort that the mastermind of the September 11th tragedy and the face of global terror can no longer spread his evil.
אך זה מביא מידת נחת שמתכנן האסון של ה-11 בספטמבר והפנים של הטרור העולמי כבר לא יכול להפיץ את הרשע שלו".
