A MONARCHY in Hebrew translation

• מונרכיה
• מלוכה
• מונארכיה

Examples of using A monarchy in English and their translations into Hebrew

The state is nothing but an instrument of opression of one class by another- no less so in a democratic republic than in a monarchy" F. Engels.
המדינה אינה אלא מכונה לדיכוי מעמד בידי מעמד אחר, וברפובליקה דמוקרטית כלל לא פחות מאשר במונרכיה"(אנגלס בהקדמה ל"מלחמת האזרחים" של מרכס).

The state is nothing but an instrument of oppression by one class on another- no less so in a democratic republic than in a monarchy" a quote by Engels.
המדינה אינה אלא מכונה לדיכוי מעמד בידי מעמד אחר, וברפובליקה דמוקרטית כלל לא פחות מאשר במונרכיה"(אנגלס בהקדמה ל"מלחמת האזרחים" של מרכס).

It was the first university in Europe to be founded by a democratic state rather than by a monarchy or the Church.
אוניברסיטת ציריך הייתה הראשונה באירופה שנוסדה על ידי מדינה, ולא על ידי מלך או הכנסייה.

I pray, Mr. Adams, that the United States does not suffer unduly from its want of a monarchy.
כולי תפילה, מר אדמס, שארצות הברית לא תסבול יתר על המידה מחסרונה של המלוכה.

and Tonga, a monarchy with its own monarch, the Sultan of Brunei.
סווזילנד וטונגה, היא מונרכיה עם מלך משלה, סולטן ברוניי.

I can't believe people in the 20th century would actually allow themselves to be governed by a monarchy.
אני לא מאמין שאנשים במאה ה-20 ממש מסכימים להיות מושלטים בידי מלכות.

for a parliamentary democratic system of government rather than a monarchy?
לשיטת ממשל דמוקרטית פרלמנטרית ולא מונרכיה מלוכנית?

The British imposed a monarchy and a form of democracy
הבריטים הטילו מונרכיה וצורה של דמוקרטיה,

insisted that the new state should be a monarchy not a republic.
התעקשו כי המדינה החדשה תהיה מונרכיה ולא רפובליקה.

the imperative to prefer a monarchy over a democracy should still be binding.
הציווי להעדיף מלוכה על פני דמוקרטיה צריך להיות מחייב.

because of the Reign of Terror in the French Revolution, led them to insist on Greece becoming a monarchy after Kapodistrias' death.
ועל כן התעקשו כי לאחר מות קפודיסטריאס תיכון ביוון מונרכיה.

decided that Greece should be a monarchy.
החליטה הוועדה שיוון צריכה להיות מונרכיה.

insisted that the new state should be a monarchy not a republic.
התעקשו כי המדינה החדשה תהיה מונרכיה ולא רפובליקה.

Albania has experienced different models of governance, including an international protectorate, a monarchy, a state-party regime and the parliamentary republic as well.
אלבניה נוהלה בצורות שונות של ממשל; מדינת חסות, מונרכיה ורפובליקה נשיאותית ודמוקרטיה פרלמנטרית.

decided that Greece should be a monarchy.
החליטה הוועדה שיוון צריכה להיות מונרכיה.

After its independence from the Portuguese on 7 September 1822 Brazil became a monarchy, the Empire of Brazil,
לאחר קבלת העצמאות של ברזיל מהפורטוגלים ב-7 בספטמבר 1822 ברזיל הפכה למונרכיה, האימפריה הברזילאית,

Bokassa attempted to justify his actions by claiming that creating a monarchy would help Central Africa"stand out" from the rest of the continent, and earn the world's respect.
בוקאסה ניסה להצדיק את המונרכיה בטענה שבצורה זו רפובליקת מרכז אפריקה"תבלוט" מעל שאר היבשת, ותהיה מוערכת יותר על ידי הקהילה הבינלאומית.

The country went from a monarchy absolutist and autocrat,
המדינה הפכה המונרכיה האבסולוטית עם אוטוקרט,

And for others, Russia has already become a monarchy of sorts, with President Vladimir Putin reigning over the country for 18 years
בשביל אחרים, רוסיה כבר הפכה למונרכיה מסוג כל שהוא, כשהנשיא ולדימיר פוטין שולט במדינה כבר

After its independence from the Portuguese on 7 September 1822, Brazil became a monarchy and established the first Empire of Brazil, which lasted until the establishment of a republican government on 15 November 1889.
לאחר קבלת העצמאות של ברזיל מהפורטוגלים ב-7 בספטמבר 1822 ברזיל הפכה למונרכיה, האימפריה הברזילאית, אשר התקיימה עד הקמת הרפובליקה ב-15 בנובמבר 1889.