Examples of using A more severe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
your symptoms can range from mild eye irritation and congestion to a more severe reaction causing generalized swelling and difficulty breathing.
הסימפטומים שלכם יכולים לנוע מגירוי קל של העיניים לתגובה חמורה יותר הגורמת לנפיחות כללית וקשיי נשימה.who tend to be more vulnerable to the effects of histoplasmosis and experience a more severe infection.
נוטים להיות פגיעים may sometimes point to a more severe problem.
לעתים יכול להצביע על בעיה חמורה יותר.But it tends to go in cycles, so at some times they might subside and then erupt into a more severe outbreak later on.
אך הם נוטים להופיע במחזורים, כך שבתקופות מסוימות הם עשויים להירגע ולאחר מכן להתפרץ באופן חמור יותר ופתאומי.protracted disorders occurring in a more severe form, affects up to 50% of women.
הפרעות ממושך מתרחשות בצורה חמורה יותר, משפיע עד 50% מנשים.
We reckon the coronavirus could deal a more severe blow to China's economy in the near term, relative to SARS in 2003.".
אנחנו חושבים שנגיף הקורונה יפגע בכלכלת סין בטווח הקרוב באופן חמור יותר מנגיף הסארס ב-2003".else it can escalate to a more severe problem.
אחרת זה יכול להסלים לבעיה חמורה יותר.continued damage to the liver can lead to a more severe condition.
הנזק המתמשך לכבד עלול להוביל למצב חמור יותר.is considered to be a more severe form of APD.
זה נחשב צורה חמורה יותר של הפרעת אישיות אנטי חברתית.nervous breakdowns can lead to the development of a more severe disorder.
התמוטטות עצבים עלולה להוביל להתפתחות הפרעה חמורה יותר.As a result, any small damage to your feet- containing a nail fungal infection- can lead to a more severe problem.
ולכן כל פגיעה קטנה יחסית לרגליים שלך- כולל זיהום פטרייתי בציפורן- יכולה להוביל לסיבוכים חמורים יותר.The amount of hydrofluoric acid may be increased if a more severe etching action is needed.
ניתן להגדיל את כמות חומצה הידרופלואורית אם פעולת חריטה חמורים יותר יש צורך.The results provide further support that black patients experience a more severe disease, calling for individualized therapeutic interventions for this group of MS patients.”.
התוצאות מספקות תמיכה נוספת כי חולים שחורים פגיעה חמורה יותרממחלה, ולכן נדרשת התערבות טיפולית פרטנית עבור קבוצה זו של חולי טרשת נפוצה.".
These data indicate that SCN1A mutations when found contribute to a more severe clinical phenotype of Panayiotopoulos syndrome.
נתונים אלה מראים שמוטציות שנמצאו בגן SCN1A תורמות לפנוטיפ קליני חמר יותר של תסמונת פנאיאוטופולוס.this does not necessarily mean that the situation will progress to a more severe impairment which interferes with your daily life and your independence(known as dementia).
זה לא בהכרח אומר כי המצב יתקדם לליקוי חמור יותר, אשר מפריע ב חיים של אני היומיום של אתה ה עצמאות של אתה(המכונה דמנציה).The State Attorney's Office appealed and sought to impose a more severe sentence on them- and this was accepted, in the decision of Justices David Mintz,
מנגד הגישה פרקליטות המדינה ערעור וביקשה להטיל עליהם עונש חמור יותר- וזה התקבל,where the management of the process can prevent a more severe financial deterioration that will require the court and execution office to intervene.
בכוחו של ניהול התהליך למנוע הידרדרות כלכלית קשה יותר שתחייב את בית המשפט והוצאה לפועל להתערב.Ophir is angry that the“shadow of anti-Semitism” prevents Europe from adopting a more severe approach vis-à-vis Israel
In addition, a"high-functioning" presentation, where there is less impairment in the areas of life where those with a more severe expression of the disorder typically have difficulties in, is suggested.
בנוסף, משוער כי קיימת צורת ביטוי של"תפקוד גבוה" של ההפרעה, בה יש פחות פגיעה בתחומי החיים שבהם אנשים עם ביטוי חמור יותר של ההפרעה חווים בהם קשיים.The police began to take a more severe hand, and some of the obstructions included clashes between the police
החלה המשטרה לנקוט ביד קשה יותר וחלק מהחסימות כללו עימותים בין המשטרה לנכים,
