A NAP in Hebrew translation

• תנומה
• לישון
• לנמנם
• שינה קלה
• לנוח
• לתנומה
• שינה
• נמנום
• לנמנום
• קצת

Examples of using A nap in English and their translations into Hebrew

I know a little boy who needs a nap.
אני מכיר ילד קטן שזקוק לתנומה.

You go on in and take a nap.
תיכנס פנימה ותנוח קצת.

I'm gonna take a nap.
אני הולך לקחת שינה קלה.

We had sex three times without you needing a nap, or pills or anything.
עשינו סקס שלוש פעמים מבלי שהיית צריך לנמנם, או כדורים או משהו.

So you never just take a nap, huh?
אז אתה לא הולך לישון, מה?

So basically I paid $10 for you to take a nap.
אז בעיקרון שילמתי כדי שתתפוס שינה.

Looks more like you need a nap.
נראה יותר כמו שאתה צריך לנוח.

A picture taken in a zoo. A dhole was taking a nap.
תמונה לקחה בגן חיות. דהול לקח שינה קלה.

He needs a nap.
הוא זקוק לתנומה.

Why not fix dinner and offer her a nap in the afternoon?
מדוע שלא תכין ארוחת ערב ותציע לה לנמנם אחר הצהריים?

Boy, I need a nap!
וואו, אני צריך לישון!

I'm gonna take a nap.
אני אשן קצת.

A nap can also have a negative impact on other sleep times.
לנמנום עלול להיות השפעה שלילית על זמני שינה אחרים במשך היום.

I was just having a nap.
אני רק שכבתי לנוח.

I put the boys down for a nap.
שמתי את הבנים למטה לתנומה.

How about a nap?
מה דעתך על שינה קלה?

I'm gonna take her to bed for a nap.
אני לוקחת אותה למיטה לישון.

Somewhere between a coma and a nap.
איפשהו בין תרדמת לנמנום.

You probably want to take a shower or a nap.
בטח אתה רוצה להתקלח או לנוח.

I don't want a nap.
אני לא רוצה לישון.