A NEW DEVICE in Hebrew translation

• מכשיר חדש
• התקן חדש
• בהתקן חדש

Examples of using A new device in English and their translations into Hebrew

Israeli company Biolapis has developed a new device for monitoring coronary disease,
חברת Biolapis הישראלית פיתחה מכשיר חדש למחלה כלילית,

If you're not setting up a new device, make sure that you're using iOS 9
אם אינכם מגדירים מכשיר חדש, ודאו שאתם משתמשים ב-iOS 9 ואילך ב-iPhone,

According to various sources the new Russian spacecraft can be a communications satellite"Meridian-M" or a new device to group"Blagovest", which works including maintenance of the Arctic.
על פי מקורות שונים החללית הרוסית החדשה יכול להיות לוויין התקשורת"מרידיאן-M" או מכשיר חדש לקבוצה"Blagovest", אשר עובד כולל תחזוקה של הקוטב הצפוני.

Further on the desktop, a message will appear that the system has detected a new device, and Windows will automatically install the driver from the previously launched disk.
בהמשך בשולחן העבודה, תופיע הודעה שהמערכת זיהתה התקן חדש, ו- Windows יתקין את מנהל ההתקן באופן אוטומטי מדיסק שהושק בעבר.

If there's any doubt- such as when you use a new device or make an unusually large purchase- you may be asked by your bank to provide more information to confirm the purchase.
אם ישנו ספק כלשהו- כמו במקרים שבהם אתם משתמשים במכשיר חדש או מבצעים רכישה חריגה בגודלה - ייתכן שתתבקשו על ידי הבנק שלכם לספק מידע נוסף כדי לאשר את הרכישה.

now there's a new device where you can actually have the phone strapped to your head,
ועכשיו אפילו יש מכשיר חדש שממש אפשר לקשור לראש, גרמה לי לתהות מה

Per FDCA requirements, a new device must receive premarket approval(PMA) prior to marketing
ה- FDCA דורש מכשירים חדשים מכוסים על ידי החוק חייב לקבל אישור מראש(PMA)

Barcode scanning requires a newer device in order to work reliably.
סריקת ברקוד דורשת התקן חדש יותר כדי לעבוד בצורה אמינה.

driver manufacturer to get a newer device or driver that supports the default SHA256 or stronger hash algorithms.
ניתן לקבל התקן או מנהל התקן חדש יותר, התומך באפשרות ברירת המחדל של SHA256 או באלגוריתמי Hash חזקים יותר.

A new device.
מכשיר חדש.

If you changed to a new device.
אם אתם מחליפים למכשיר חדש.

If you're switching to a new device.
אם אתם מחליפים למכשיר חדש.

This is a new device doing essentially that.
זהו מכשיר חדש שלמעשה עושה את זה.

You will have a new device- a network bridge.
יהיה לך מכשיר חדש- גשר רשת.

However, that only works for a new device.
עם זאת, האפשרות הזו עובדת רק עם מכשירים חדשים.

Some features such as touch may require a new device.
תכונות מסוימות, כגון מגע, מחייבות מכשיר חדש.

This is a new device that is essentially doing that.
זהו מכשיר חדש שלמעשה עושה את זה.

This is a new device, creeping in like a tomcat!
זהו מכשיר חדש, זוחל כמו חתול!

He also showed me a new device called a lie detector.
הוא גם הראה לי מכשיר חדש בשם Lie detector.

Com, after which you can install Office on a new device.
Com, ולאחר מכן תוכל להתקין את Office במכשיר חדש.