Examples of using A particle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוועידה תסתיים עם פרק"שאלות ותשובות" שבו תוכלו לשאול כל דבר, החל מ"איך עובד מאיץ ה-LHC?" ועד ל"מה עושה פיזיקאי של חלקיקים אלמנטריים בשביל ליהנות?".Consider a particle moving under an arbitrary central force F1(r)
While electric fields would make a particle go faster,
בזמן ששדות חשמליים יגרמו לחלקיק לנוע מהר יותר,We could use a particle drill to sink the ground wire, But we still have to tap the dump coil.
נוכל להשתמש במקדחת חלקיקים כדי להטביע את זה בהארקה, אבל עדיין נצטרך לחבר את טבעת המצבור.A particle moving at more than the speed of light would have a infinite mass and therefore require infinite energy.
לחלקיק עם מסה במהירות האור יש אנרגיה אינסופית ולכן גם טמפרטורה אינסופית.It would be a terrible model for a particle physicist, because they don't play with car stops,
כי אז זה יהיה מודל איום בשביל פיזיקאי חלקיקים, מאחר והם לא משחקים עם חוסמי מכוניות,After a scientific experiment aboard which is the space station involving a particle accelerator has unexpected results,
לאחר שניסוי במאיץ חלקיקים שנמצא בתחנת החלל מביא לתוצאות לא צפויות,If the position of a particle is known very accurately, there must be a large uncertainty in its momentum and vice versa.
אם נדע במדויק מאוד את מיקומו חריג לכך מופיע במשך קוטר חלקיקים של 700 מיקרומטר שבו מהירות ההשפעה היא נמוכה מאוד בתנאי ואקוםאפילו מעט יותר בלחץ אטמוספרי.Peter Higgs pointed out that the mechanism required the existence of a particle unseen until now,
After a scientific experiment on a space station- which involves a particle accelerator- has unexpected results,
לאחר שניסוי במאיץ חלקיקים שנמצא בתחנת החלל מביא לתוצאות לא צפויות,This result, that light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave,
התוצאה הזו, שאור לפעמים מתנהג כחלקיקים ולפעמים מתנהג כגל,Seaborg bombarded uranium with heavy hydrogen(deuterium) via a particle accelerator, and produced plutonium.
סיבורג הפציץ אורניום במימן כבד(דאוטריום) במאיץ חלקיקים, והפיק את הפלוטוניום.Once a particle gets here there's no magnetic field up here,
tools in medical diagnostics, and their life begins in a particle accelerator, just hours earlier.
והחיים שלהם מתחילים במאיץ חלקיקים, כמה שעות מוקדם יותר.A particle size analysis of the dye revealed that ultrasonication deagglomerates and disperses the hydrolyzed dye molecules during dyeing and helps the dye to penetrate deeper into the fabric.
ניתוח גודל החלקיקים של הצבע חשף שultrasonication דאגלוגית ומפזר את מולקולות הצבע ההידרוליזה במהלך הצביעה ומסייע לצבען לחדור עמוק יותר לתוך הבד.One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.
אחד הדברים שהוא דיבר עליהם היה שניסוי במאיצי חלקיקים יכול להשתבש ולהצית תגובת שרשרת שתהרוס את העולם.I admit that a particle of a definite, limited whole,
אני מודה שחלקיק של שלם מוגבל ומוגדר,The discovery of the W and Z particles themselves had to wait for the construction of a particle accelerator powerful enough to produce them.
גילוי חלקיקי ה-W וה-Z עצמם נאלץ לחכות לבנייתו של מאיץ חלקיקים חזק דיו כדי ליצור אותם.As you know, the more microcosmic a particle is, the greater its energy- doesn't modern science hold that its radioactivity is greater?
כפי שאתם יודעים, ככל שהחלקיק מיקרוקוסמי יותר, כך האנרגיה שלו גדולה יותר- האם המדע המודרני לא גורס שהרדיואקטיביות שלו גדולה יותר?
