Examples of using A refugee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. government already had a refugee problem with the U.S. Naval ships.
לממשל האמריקאי כבר היה בעייה של פליטים עם ספינות הצי האמריקאי.She begged to return to Britain last week after giving birth to a baby boy in a refugee camp.
A refugee now living in the US,
I was like a refugee sleeping on the floor
can make a difference, and how I can make those people realize what it really means to be a refugee.
ואיך אני יכול לגרום לאנשים האלה להבין מה זה באמת אומר להיות פליט.Emily's been living like a refugee for days now. I think Paige just thought she at least deserved a piece of cake.
אמילי חיה כמו פליטה בזמן האחרון, כנראה שפייג' חשבה שלפחות מגיעה לה פרוסת עוגה.Dima is, technically, a refugee- like my landlady, her father's family fled to the West Bank from Jaffa in 1948.
דימה היא, טכנית, פליטה- כמו בעלת הבית שלי גם משפחת אביה ברחה לגדה המערבית מיפו בשנת 1948.With the mysterious arrival of Babette, a refugee from France's civil war, life for two pious sisters
אך עם הגעתה של באבט, פליטה מסתורית שנמלטה ממלחמת האזרחים בצרפת,Some physicians were not willing to write a professional opinion for a refugee who sued the state because they didn't allow her have an abortion in jail.
יש רופאים שלא הסכימו לכתוב חוות דעת עבור פליטה שתבעה את המדינה על שלא עשו לה הפלה בכלא.Emma Ackery couldn't speak English until she was eight, because she was like, a refugee or something from Sri Lanka.
אמה אייקרי לא דיברה אנגלית עד גיל 8, כי היא היתה פליטה, או משהו כזה מסרי לנקה.A refugee comes to this country pregnant,
פליטה מגיעה למדינה הזו בהריון,You want me to be a refugee in my own country?
אתה רוצה שאהיה פליטה במדינה שלי,Visitors were offered the opportunity to talk directly to a refugee who was or had been imprisoned in a specific detention facility and engage in a personal conversation.
הוצעה למבקרים ההזדמנות לדבר ישירות עם פליט שהיה אסיר או שנאסר באותו מתקן מעצר ולפתוח בשיח פרטי.I used to sleep on the ground or in corridors like a refugee, or even next to the toilet.
In Bavaria, a 41-year-old Afghan migrant at a refugee shelter in Arnschwang stabbed to death an eight-year-old boy from Russia,
בבוואריה, מהגר אפגאני בן 41 במקלט לפליטים בארנשוואנג דקר למוות ילד בן שמונה מרוסיה,LOPEZ, Rodrigo, a refugee from the Inquisition in Portugal to England in 1559, he became a believer
רודריגו לופז היה פליט מהאינקוויזיציה בפורטוגל והגיע לאנגליה בשנת 1559,Her paternal grandfather was a Spanish Socialist who became a refugee in France after the end of the Spanish Civil War along with his wife and his four children.
In Bavaria, a 41-year-old Afghan migrant at a refugee shelter in Arnschwang stabbed to deathan eight-year-old boy from Russia,
בבוואריה, מהגר אפגאני בן 41 במקלט לפליטים בארנשוואנג דקר למוות ילד בן שמונה מרוסיה,A refugee from the military dictatorship of General Augusto Pinochet,
כפליט הדיקטטורה הצבאית של הגנרל אוגוסטו פינושה,As a refugee here i don't have any right
