Examples of using A simple fact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
are now all of a sudden treating global warming as a simple fact, as part of the way things are“ going on as usual”…… more.
פתאום מתייחסים אל ההתחממות הגלובלית כאל עובדה פשוטה, חלק מן האופן שבו דברים"ממשיכים להתנהל כסדרם"….two servants following the latter's arrival in the city, there is a simple fact that reveals the extent to which the people of Sodom were corrupt, evil and resisted God.
רק את התנהגותם כלפי שני משרתי אלוהים בעקבות הגעתם של האחרונים לעיר, אמת פשוטה יכולה לחשוף את המידה שבה היו אנשי סדום רעים, מושחתים והתנגדו לאלוהים.Until a simple fact".
עד אשר עובדה פשוטה.That's a simple fact.
זו עובדה פשוטה.That too is a simple fact.
גם זו עובדה פשוטה.Just stating a simple fact.
רק מציין עובדה.Because here is a simple fact.
זאת בגלל עובדה פשוטה.It is a simple fact of physics.
That's a simple fact as well.
גם זו עובדה פשוטה.This is because of a simple fact.
זאת בגלל עובדה פשוטה.It is based on a simple fact.
זאת בגלל עובדה פשוטה.But when you accept as a simple fact that.
אולם כשאתה מקבל כעובדה פשוטה.I think your self-appreciation is blinding you to a simple fact.
אני חושבת שההערכה העצמית שלך מעוורת אותך מהעובדה הפשוטה.Humans make mistakes; it's a simple fact of life.
כולנו עושים טעויות, זוהי עובדה פשוטה של החיים.Here is a simple fact about the world today.
הנה האמת הפשוטה על העולם.Everybody makes mistakes and this is a simple fact of life.
כולנו עושים טעויות, זוהי עובדה פשוטה של החיים.Humans make mistakes; It is a simple fact of life.
כולנו עושים טעויות, זוהי עובדה פשוטה של החיים.And she's so beautiful…- Oh… That's a simple fact.
היא כל-כך יפה ש… זו עובדה, עיוור היה רואה את זה.It's a simple fact that not everyone is destined to claim their page in the history books.
זה עובדה פשוטה זה לא כל אחד מיועד לטעון את העמוד שלהם בספרי ההיסטוריה.It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.
זו בסך הכל עובדה פשוטה על האנושות: אנחנו לא יכולים לקיים היכרות אינטימית עם יותר מכ-150 איש.
