A SLIGHTLY HIGHER in Hebrew translation

• מעט גבוה יותר
• גבוה במקצת
• מעט גבוהה יותר
• גבוה במעט

Examples of using A slightly higher in English and their translations into Hebrew

People who had radiotherapy to the head as children have a slightly higher risk of developing a brain tumour later in life.
אנשים שעברו טיפול בקרינה באזור הראש בתקופת הילדות, נמצאים בסיכון גבוה מעט יותר מאחרים לפתח גידול במוח מאוחר יותר בחייהם הבוגרים.

Minoxidil has been shown to stimulate hair growth in about 30% of male patients, with a slightly higher rate in females.
האגודה הבינלאומית להשתלות שיער מדווח כי ההכנות שני אחוזים של מינוקסיהוכח לעודד צמיחת שיער אחוזים בערך 30 של מטופלים גברים, עם שיעור גבוה מעט יותר בקרב נשים.

in the control group, but people in the Info+ Social group voted at a slightly higher rate.
אך אנשים בקבוצת Info+ Social הצביעו בשיעור גבוה מעט יותר.

Researchers found that antibiotic use in children less than 2 years of age was associated with only a slightly higher body weight at age 5.
החוקרים מסכמים ששימוש באנטיביוטיקה עד גיל 24 חודשים נמצא קשור למשקל גוף מעט יותר גבוה בגיל 5 שנים.

its flat floor was hewn at a slightly higher level.
ורצפתו השטוחה נחצבה במפלס גבוה מעט יותר.

the amniotic sac and fluid maintain a slightly higher temperature than the mother's body,
שק השפיר והנוזל שומרים על טמפרטורה גבוהה מעט מזו של גוף האם,

A slightly higher rate(48%) opposes the line she took on the(non)funding of the children's theater of the actor Norman Issa(42% responded“Don't know”).
שיעור קצת גבוה יותר(48%) מתנגדים לקו שנקטה בעניין ה(אי) מימון תיאטרון הילדים של השחקן נורמן עיסא(42%"לא יודעים").

The center is divided, with a slightly higher rate for those who oppose rejecting the proposal(49% vs. 42% who supported the rejection).
המרכז חצוי עם שיעור גבוה במעט יותר של מי שמתנגדים לדחיית ההצעה(49% לעומת 42% שתמכו בדחייה).

saccharin- had a slightly higher BMI(28 vs. 27) and were more likely to be female.
סוכרזית) היה BMI גבוה יותר במקצת(28 מול 27) והם נטו יותר להיות נשים.

Subsequent tests of the motorized model showed a slightly higher but still impressive drag coefficient of 0.186.
(בדיקות עוקבות של המודל הממונע הראו מקדם גרור גבוה מעט אך עדיין מרשים של 0.186).

Some research suggests that women who become pregnant by older men have a slightly higher risk of miscarriage.
מחקרים מראים שנשים שנכנסו להריון מגברים מבוגרים, נמצאו בסיכון קצת יותר גבוה להפלה.

A slightly higher proportion of women reported feeling depressed sometimes(36% versus 30%), and a higher proportion of Jerusalem
אחוז מעט גבוה יותר של נשים העידו כי הן מדוכאות לפעמים(36% לעומת 30%), ואחוז גבוה יותר מהגברים הירושלמים העידו

One this subject as well, traditional Jews are more divided, with a slightly higher percentage saying they do drive on the Sabbath(53 percent),
גם לגבי שאלה זו, המסורתיים מפולגים יותר עם שיעור גבוה במקצת שאומרים כי הם נוסעים בשבת(53%) מאלה שאומרים כי

so one would expect that these super athletes would have a slightly higher risk on the basis of being tall and the stress they put on
ולכן אפשר לצפות כי לספורטאים העליליים האלה יהיה סיכון מעט גבוה יותר על בסיס היותם גבוהים ומתיחות שהם גורמים ללבם",

Because of your bank's exchange rate, a slightly higher total amount may be charged as compared to the amount listed in Croatian kuna(HRK) on the bill you receive from the hotel.
בשל שער החליפין של הבנק שלכם, החיוב עשוי להיות מעט גבוה יותר מהסכום הנקוב בקונה קרואטי(HRK) המופיע על גבי החשבונית.

Brothers, sisters, and children of those who have had lung cancer may have a slightly higher risk of lung cancer themselves, especially if the relative was diagnosed at a younger age.
אחים, אחיות, וילדיהם של אלה שחלו בסרטן הריאה עלולים בעצמם להיות בסיכון מעט גבוה יותר, במיוחד אם קרוב המשפחה אובחן בגיל צעיר יחסית.

Pregnant women who develop mumps in the first 12-16 weeks of pregnancy have a slightly higher risk of miscarriage, but there is no evidence that mumps can cause defects in the unborn child.
נשים בהריון הלוקות בחזרת במהלך 12-16 השבועות הראשונים להריון(בשליש הראשון), הן בסיכון מעט גבוה יותר להפלה, אולם אין עדויות לכך שמחלת החזרת גורמת למומים בעובר.

Brothers, sisters, and children of people who have had lung cancer may have a slightly higher risk of lung cancer themselves, especially if the relative was diagnosed at a younger age.
אחים, אחיות, וילדיהם של אלה שחלו בסרטן הריאה עלולים בעצמם להיות בסיכון מעט גבוה יותר, במיוחד אם קרוב המשפחה אובחן בגיל צעיר יחסית.

have a slightly higher risk of miscarriage, but there is no evidence that mumps can cause deformities in an unborn child.
הן בסיכון מעט גבוה יותר להפלה, אולם אין עדויות לכך שמחלת החזרת גורמת למומים בעובר[1].

have a slightly higher risk of developing breast cancer.
יש סיכון מעט גבוה יותר לפתח סרטן שד.