A SLIGHTLY in Hebrew translation

• מעט
• קצת
• מקצת
• במעט
• יותר
• קלות
• קלה
• קל

Examples of using A slightly in English and their translations into Hebrew

Ah," said Harry Potter,"there goes a slightly intelligent young man.
אה," אמר הארי פוטר,"הנה הולך לו איש צעיר ואינטליגנטי קמעה.

The world will be a slightly grayer place without him.
העולם, כנראה, יהיה מקום מעט יותר סימפטי בלעדיו.

So I have just made a slightly larger reversed Carnot engine.
בניתי מנוע קרנו הפוך, וקצת יותר גדול.

But in the past year, a slightly different story has been discovered….
אבל בשנה האחרונה התגלה סיפור אחר במקצת….

Keep in mind, I made this for a slightly different audience, so… Oh. Good day.
תזכרו שזה נועד לקהל טיפה שונה, אז… יום טוב.

Even if its a slightly different form….
למרות שאני שומע סגנון שונה במקצת….

I have heard the same joke but with a slightly different punchline.
אני מכיר את הבדיחה אך בגירסא קצת שונה.

That's okay. It will be a slightly big outdoor wedding.
זה בסדר הטקס יהיה בחוץ וקצת יותר גדול.

If you prefer a slightly more modern flare and still want to be close to downtown,
אם אתה מעדיף התלקחות קצת יותר מודרני ועדיין רוצה להיות קרוב למרכז העיר,

We then insert a droplet, B, in a slightly different position and turn the cylinder n more times(so that A has been enfolded by 2n turns).
בהמשך נכניס טיפה B במקום שונה במקצת, ונסובב את הגליל עוד n פעמים(כך ש-A נכרך 2n סיבובים).

But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern,
אבל זו גם הייתה הודו קצת יותר אורתודוקסית זה היה מאוד משמח להיות מודרני,

The center is divided, with a slightly higher rate for those who oppose rejecting the proposal(49% vs. 42% who supported the rejection).
המרכז חצוי עם שיעור גבוה במעט יותר של מי שמתנגדים לדחיית ההצעה(49% לעומת 42% שתמכו בדחייה).

Her Royal Highness the Queen's mother was a slightly overweight, chain-smoking gin drinker who lived to 101 years old.
אמא שלה סבלה מקצת עודף משקל, עישנה בשרשרת והייתה שתיינית של ג'ין שחיה עד גיל 101.

The actress plays the role of a slightly selfish Rita, who throws one young man for the sake of the second.
השחקנית משחקת את התפקיד של ריטה קצת אנוכית, שזורקת צעיר אחד למען השני.

In 1897, a slightly different form of the puzzle was printed in the Brooklyn Daily Eagle, in a column by Sam Loyd.
בשנת 1897, חידה שונה במעט התפרסמה בכתב העת Brooklyn Daily Eagle בטור שנכתב על ידי סם לויד.

The Sunday quake struck exactly a week after a slightly weaker temblor caused 20 deaths on the resort island.
רעידת האדמה אירעה שבוע בדיוק לאחר שרעש בעוצמה חלשה יותר גרם למותם של 16 בני אדם באי הנופש.

The album was released in a slightly different form in January 1967 by Atco Records in the US,
האלבום יצא בצורה שונה במקצת בינואר 1967 על ידי Atco Records בארצות הברית,

We invite you to begin your weekend in a slightly different atmosphere- a musical experience in the heart of the Gardens.
אנו מזמינים אתכם להתחיל את סוף השבוע באווירה קצת אחרת- חוויה מוזיקלית בלב הגנים.

Here, he's got a slightly darker bruise, which means that he was strangled and then strung up.
כאן, יש לו חבורות יותר כהות, מה שאומר שהוא נאבק ואז נתלה.

Because a slightly lower IQ can be a feature of ADHD,
כיוון שIQ נמוך במעט יכול להיות חלק מהתבטאות ADHD,