A SLIGHTLY in Russian translation

• несколько
• слегка
• немного
• чуть
• незначительно
• немножко
• небольш

Examples of using A slightly in English and their translations into Russian

Within a slightly more gilded cage.
В немного более позолоченной клетке.

Clean the accessories with a slightly moist cloth.
Протрите насадки слегка влажной тряпкой.

Some other delegations noted that this might be a slightly different concept.
Ряд других делегаций отметили, что это понятие может быть несколько иным.

And as a slightly bigger adult.
И когда стал взрослым чуть побольше.

Mrs. EVATT suggested that the Committee might tackle that difficult issue in a slightly different way.
Г-жа ЭВАТ предлагает Комитету подойти к этому трудному вопросу немножко по-другому.

A slightly different situation is observed in the post-Soviet markets.
Немного другая ситуация наблюдается на постсоветских рынках.

Use a slightly moist, soft cloth to clean the unit.
Для чистки используйте слегка увлажненную и мягкую ткань ветошь.

Perhaps in a slightly less perfect form.
Разве что их форма чуть менее совершенна.

Our company specializes in a slightly different field.
Наша компания специализируется в несколько другой сфере.

The Chinese have a slightly different world for themselves.
Для себя у китайцев немножко другой мир.

You start with a slightly cramped hotel suite.
Все начинается с немного тесноватого люкса в отеле.

Take a slightly moist paper towel.
Возьмите слегка влажное бумажное полотенце.

The second thought is a slightly paradoxical one.
Второе соображение носит несколько парадоксальный характер.

The wine has a beautiful straw color with a slightly perceptible greenish tinge.
У вина необыкновенно красивый соломенный цвет с чуть уловимым зеленоватым оттенком.

crystalline powder having a slightly acid taste.
кристаллический порошок имея немножко кисловочный вкус.

Henry VIII had a slightly different character than his brothers.
Генрих VIII имел немного другой характер, чем его братья.

Clean the casing with a slightly damp cloth.
Чистите корпус слегка влажной тканью.

Fortunately, the only resulting damage was a slightly dented fender.
По счастью из ущерба- только чуть мятое крыло.

In my mind the MLC requires a slightly different approach.
На мой взгляд, MLC требует несколько иного подхода.

wipe down with a slightly damp, non-abrasive cotton cloth.
оботрите вниз с немножко влажной, неабразивной тканью хлопка.