Examples of using A stereotype in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we are grafted with a stereotype drawn from the"Jungle Book",
There is a stereotype out there that links hoodies with crime and violence, and this stereotype might be activated to a greater degree
קיים סטריאוטיפ שמקשר קפוצ'ונים עם פשע ואלימות והוא עלול להיות מופעל במידה רבה יותרbecause greatness doesn't have a stereotype.
לגדולה אין סטריאוטיפ.I had developed a stereotype in my head of who they were.
היה לי סטריאוטיפ בראש של מי הם.Here, we see a black person eating chicken and watermelon, a stereotype that hurts the African-American community.
כאן, יש לנו איש שחור שאוכל עוף ואבטיח, סטריאוטיפ אשר פוגע בקהילה האפרו-אמריקנית.This type of protection has once been a stereotype of male dominance over the women
הסוג הזה של הגנה היה פעם כחלק מסטריאוטיפ של שליטה גברית על נשים,I'm starting to feel like a stereotype riding around in the back of a police car wearing'em.
אני מתחיל להרגיש כמו הסטראוטיפ של אדם שחור במושב האחורי בניידת משטרה.Scottish people suffer from a stereotype which portrays them as"dour"(ie unemotional,
הסקוטים סובלים מסטראוטיפ שמצייר אותם כ'קודרים'(כלומר,I have mistakenly reduced you to a stereotype, a caricature instead of regarding you as a specific, unique individual.
אני הפכתי אותך בטעות לסריאוטיפ, קריקטורה, במקום להתייחס אליך, כאל יחיד ומיוחד.I will become a stereotype.
forgiveness," while he stresses a stereotype of Jews that for millennia led to hate and retribution.
בעודו מדגיש את הסטריאוטיפ היהודי שהוביל, במשך אלפי שנים, לשנאה ונקם.wrote,"All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.
לאנשים מרחבי העולם היה קשה לשים אותי בקבוצה, בסטריאוטיפ, בקופסא.because he would have been stepping out of a stereotype- that an Arab man can be a specialist only on Arab issues.
simply do not know how to work- this is nothing more than a stereotype and a popular delusion.
לא רוצים ופשוט לא יודעים לעבוד- זה לא יותר מסטריאוטיפ ותעתוע פופולרי.When people see something that has a stereotype of not being perfect,
כשאנשים רואים משהו שיש עליו סטריאוטיפ של 'בלתי מושלם',רדוקצייה של סטראוטיפ שהפרט הופך נציגו, הוא 'המחבל'.our case in which the discrimination was justified by a stereotype that was imputed to the group of men,
These parodies occasionally feature a stereotyped black version of Peter Griffin.
פרודיות אלו לעיתים כוללות את הגרסה השחורה הסטראוטיפית של פיטר גריפין.That's a stereotype.
זה סטריאוטיפ.You're a stereotype.
את סטריאוטיפ.
