Examples of using Aboard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beam those people aboard the Enterprise.
שגר את האנשים הללו לסיפון האנטרפרייז.The Asgard are requesting permission to beam aboard, Sir.
האסגרד מבקשים רשות להשתגר לספינה, המפקד.Welcome aboard, Captain Beckett.
ברוכה הבאה לסיפון, קפטן בקט.All aboard, all aboard. .
And you still deny your men beamed aboard and shot the Chancellor?
אנא… ואתה עדיין מכחיש שאנשיך שוגרו לספינה וירו בקנצלר?Khan, if it's me you want, I will have myself beamed aboard.
חאן… אם אותי אתה רוצה, אני אשגר את עצמי לסיפון.I heard that you would come aboard.
כן שמעתי שהגעת לספינה?Welcome aboard, Lieutenant.
ברוכה הבאה לסיפון, סגן.All aboard if you wanna get there.
כולם לעלות אם אתם רוצים להגיע לשם.Please, let me come aboard.
בבקשה, תני לי להיכנס לספינה.we will beam you aboard.
ונשגר אתכם לסיפון.Digital beeping Welcome aboard, Raza.
צפצוף דיגיטלי ברוכים הבאים לספינה, רזא.Welcome aboard, ma'am.
ברוכה הבאה לסיפון, גבירתי.All aboard, everybody.
כולם לעלות, כולם.She's beamed aboard.
היא השתגרה לספינה.Welcome aboard!
ברוכה הבאה לספינה!Welcome aboard son.
ברוך הבא לסיפון, בני.All aboard, last call.
כולם לעלות, השיחה אחרונה.Men came aboard.
אנשים הגיעו לספינה.Will you please give me permission to come aboard?
תתני לי בבקשה רשות להגיע לספינה?
