ABOUT HONOR in Hebrew translation

• על כבוד

Examples of using About honor in English and their translations into Hebrew

What do you know about honor?
מה את יודעת על אצילות?

This morning we were talking about honor.
הבוקר דיברתי על הגאווה.

They don't know anything about honor or living by the sword, not like you and I do.
הם לא יודעים כלום על כבוד, או על לחיות במלחמה מתמדת. שלא כמונו.

And then with Winston's toast, with the… All the talk about honor and integrity and the gig economy,
ואז, כשווינסטון בירך ודיבר על כבוד ויושרה וכלכלת עבודות זמניות,

You know, when he was talking about honor in that crazy robe, it's the only
כשהוא דיבר על כבוד כשהוא לבוש בגלימה המשוגעת הזאת,

He talks about honor and democracy, but what honor is there in getting rid of every other candidate so you can run scot-free?
הוא מדבר על כבוד ודמוקרטיה, אבל איזה כבוד יש בלהפטר מכל שאר המתמודדים כדי שתוכל לרוץ פטור מתחרות?

what does this street hustler know about honor and nobility?
מה מתאבק הרחוב הזה יודע על כבוד ואצילות?

way back when on Upolu beach, we talked about Honor and integrity all the way.
ממש בהתחלה כש… בחוף של אופולו, דיברנו על כבוד והגינות לאורך כל הדרך.

The code that our knight claims to live by, all that crap about honor and chivalry.
הכללים שהאביר שלנו טוען שהוא חי לפיהם. כל החרא על כבוד ואבירות.

I thought the Jaffa were all about honor and meeting their enemy on the battlefield.
חשבתי שכל עניין הג'אפה הוא סביב כבוד. לפגוש את האוייב שלך בשדה הקרב.

They tell you about honor, pardoning crimes,
הם מספרים לך על הכבוד, חנינה על פשעים,

I would like to say a few words about commitment about honor about responsibility about a very special someone and admitting to her.
אני רוצה לומר כמה מילים על מחויבות, על כבוד, על אחריות, לגבי מישהי מיוחדת ולהודות בפניה… קום.

we will teach him a lesson about honor all 4 of you?
אנחנו נלמד אותו לקח על כבוד כל ארבעתכם?

You talk about honoring?
אתה מדבר על כבוד?

Ukraine tells Israel to stay out of debate about honoring Nazi collaborators.
אוקראינה אומרת לישראל להישאר מחוץ לוויכוח על כיבוד משתפי פעולה נאצים.

Everything that I have done-- everything-- has in some way been about honoring him.
כל מה שעשיתי- הכל- יש בדרך כלשהי לגבי כיבודו.

You talk about honoring your people, and yet you refuse to be one of them.
אתה מדבר על כיבוד עמך, ובכל זאת אתה מסרב להיות אחד מהם.

JTA- A Ukrainian diplomat told Israel to butt out of the debate about honoring of Nazi collaborators.
(JTA)- דיפלומט אוקראיני אמר לישראל לצאת מהוויכוח על כיבוד משתפי הפעולה הנאצים.

Well, Dad, I was-- I was thinking about what you and Mr. Larabee said about honoring the flag, and.
ובכן, אבא, אני הייתי… אני חשבתי על מה שאתה ומר. לאראבי אמרתם על לכבד את הדגל, ו… כן.

know he is human, and the organizations giving him awards for his feminist work, to think twice in the future about honoring a man who does not practice what he preaches”.
הארגונים שרוצים לתת לו פרס על עשייה פמיניסטית יחשבו פעמיים בעתיד על כיבוד אדם שאינו מיישם את מה שהוא מטיף לו".