ABOUT IT NOW in Hebrew translation

• על זה עכשיו
• על זה כעת
• בקשר ל זה עכשיו
• על זה היום
• על זה כרגע
• ממנו כיום

Examples of using About it now in English and their translations into Hebrew

You're gonna blow, unless you do something about it now.
אתה תהיה הרוס, אם לא תעשה משהו בקשר לזה עכשיו.

You should really think about it now.
אתה באמת צריך לחשוב על זה כעת.

So why don't you do something about it now?
אז למה אתה לא לעשות משהו בקשר לזה עכשיו?

It doesn't help to complain about it now.
לא עוזר להתלונן על זה כעת.

Look, there's nothing we can do about it now.
תראה, אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה עכשיו.

How silly when I think about it now.
זה די טיפשי כשאני חושב על זה כעת.

I was just wondering what to do about it now.
אני רק תוהה מה לעשות בקשר לזה עכשיו.

Well, let's not talk about it now.
טוב, בואו של הוא לא נדבר על זה כעת.

I'm much more interested in figuring out what I can do about it now.
מעניין אותי בהרבה לגלות מה אפשר לעשות בקשר לזה עכשיו.

I can't talk about it now.
איני יכול לדבר על זה כעת.

This seems so silly when I think about it now.
זה די טיפשי כשאני חושב על זה כעת.

No point in thinking about it now.
לא נקודה בחושב על זה כעת.

Pretty silly when I think about it now.
זה די טיפשי כשאני חושב על זה כעת.

What can I do about it now?
מה אני יכול לעשות בקשר לזה, עכשיו?

Anyway, it's kinda weird talking about it now that- That's okay.
בכל אופן, זה די מוזר לדבר על זה, עכשיו ש… זה בסדר.

What do you say about it now?
מה אתה אומר עכשיו על זה?

I'm thinking about it now and I'm getting chills about it..
אני מדברת איתך עכשיו על זה ויש לי צמרמורות.

It requires that we talk about it now rather than later.
כדאי וחשוב שנדבר על זה, עכשיו ולא אחר כך.

I talk about it now and I have got chills.
אני מדברת איתך עכשיו על זה ויש לי צמרמורות.

How do you feel about it now?
איך אתה מרגיש לגבי זה עכשיו?