ABOUT ROSE in Hebrew translation

• על רוז

Examples of using About rose in English and their translations into Hebrew

um… well, the nurse… she told me about rose.
אבל… האחות… היא סיפרה לי על רוז.

Dad sent me to that thin woman'cos they thought it was weird I didn't cry about Rose.
כי הם חשבו שזה משונה שאני לא בוכה על רוז.

Such were Nancy's genuine feelings about Rose, and when Stanley understood that she meant what she was saying,
כך חשה ננסי באמת ובתמים כלפי רוז, וכשהבין סטנלי שהיא מתכוונת למה שהיא אומרת,

He said something about rising like a Phoenix.
הוא אמר משהו על עולה כמו פניקס.

What about rising blood pressure from binge drinking?
מה לגבי עלייה בלחץ הדם בגלל שתייה המופרזת?

Have a question about Rise of Nations: Extended Edition?
יש לך שאלה בנושא Rise of Nations: מהדורה מורחבת?

I also worry a lot in class about rising gas prices.
אני גם דואג בכיתה בקשר לעליית מחירי הדלק.

There's not a lot of questions about Rise of Nations: Extended Edition?
יש לך שאלה בנושא Rise of Nations: מהדורה מורחבת?

In Part 1, we talked about rising….
בחלק הראשון דיברנו על רמת….

Turns out there were several over the last decade about rising sea levels and extreme weather patterns.
מתברר שהיו כמה לאורך העשור האחרון על העלייה בגובה פני הים ודפוסי מזג אוויר קיצוניים.

The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.
מוסר ההשכל הוא שכל הנראטיבים על עלייה ונפילה אומרים לנו הרבה יותר על פסיכולוגיה מאשר על המציאות.

Before the Great Recession, I would sometimes give public lectures in which I would talk about rising inequality, making the point that the concentration of income at the top had reached levels not seen since 1929.
לפני המשבר הכלכלי האחרון, נהגתי להעניק לעתים הרצאות פתוחות לקהל, בהן הייתי מדבר על הגידול באי השיוויון הכלכלי, וטוען כי ריכוז ההון בידי העשירים הגיעה לרמות שלא נראו מאז השפל הגדול ב-1929.

living in what he called“disappointing” conditions, he said US policymakers need to think about rising inequality and ask,“Why aren't we doing a better job for those people?”.
הוא אמר שקובעי מדיניות בארה"ב צריכים לחשוב על עליית אי-השוויון ולשאול"למה אנחנו לא עושים עבודה טובה יותר לאנשים האלה?".

It's always about Rose.
זה תמיד לגבי רוז.

She's crazy about Rose.
היא משוגעת על רוז.

She told you about rose?
היא סיפרה לך על רוז?

It's about Rose Hilliard.
זה בקשר לרוז הילארד.

How do you feel about rose?
מה דעתך על רוז?

You should be worried about Rose.
את צריכה לדאוג לרוז.

Maybe he was worried about Rose.
אני לא יודע. אולי הוא דאג לרוז.