Examples of using Absolution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to do that, for my own absolution.
Good,'cause I'm here for your absolution.
יופי, כי אני לא פה בשביל המחילה שלך.It is so much more than absolution.
כן, אפילו יותר מזו של Absolution.You need absolution.
אתה זקוק לכפרה.We didn't come for absolution.
לא באנו בשביל המחילה.So who else do you need absolution from?
אז ממי עוד את צריכה לקבל מחילה?You do not even go to church absolution.
ואתה אפילו לא הלכת לכנסייה בשביל לבקש סליחה.I hurt my kid and there is not enough absolution in the world… In the alternate reality,
אני כואב את הילד שלי ואין מספיק מחילה בעולם… במציאות החלופית,This is in contrast to most of the linear stages we saw in Absolution, which were in fact its third central point of control.
זאת בניגוד לשלבים ליניאריים ברובם שראינו ב-Absolution, ושהיוו למעשה את נקודת הביקורת השלישית המרכזית שלו.But it doesn't matter, because if-- well, if you're looking for absolution, I can't give it to you.
זה לא משנה, אם אתה מחפש מחילה, אני לא יכול לתת לך את זה.Hitman: Absolution is a stealth video game developed by IO Interactive
Hitman: Absolution הוא משחק מחשב מסוגת משחקי התגנבות,I can't offer you absolution, but clearly there's a reason you came here.
אני לא יכול להציע לך מחילה, אבל ברור שיש סיבה לכך שבאת לכאן.Ted, if you're looking for absolution, I don't think either one of us is getting that.
טד, אם אתה מחפש כפרה, אני חושבת שאף אחד מאיתנו לא יזכה לה.In the world of Hitman: Absolution every moment can become a story as unique characters,
בעולם של Hitman: Absolution כל רגע עשוי להפוך לסיפור כשדמויות ייחודיות,once a Priest gives you absolution, the chains of the devils are broken.
פעם כומר נותן לך מחילה, שרשראות של השברים הם שבורים.his motive could be absolution, not vengeance.
אבל המניע שלו יהיה כפרה, לא נקמה.Blood Money and Hitman: Absolution.
Blood Money ו-Hitman: Absolution ביחד.then to me it seems like absolution, and that's… something I'm neither willing…- nor in a position to grant.
זה ייראה… כמו מחילה, וזה משהו שאינני מעוניינת או מסוגלת להעניק.For a sense of scale, the building on its own is larger than any location in Hitman Absolution.
לתחושה של קנה מידה, הבניין עצמו הוא גדול יותר מכל מקום בנוי אחר ב Hitman Absolution.this worthless rapist or murderer, as you describe him, if he is truly repentant and seeks absolution, it must be granted to him.
כפי שאתה מתאר אותו… אם הוא באמת מתחרט ומבקש מחילה, הוא חייב לקבלה.
