Examples of using Absolution in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Absolution is not like a bus pass.
But I'm not here looking for absolution or forgiveness.
Dar eu nu sunt aici să caut dezlegare sau iertare.Perhaps absolution.
That's… absolution!
My repentance and absolution have brought me peace.
Căinţa şi iertarea mea mi-au adus liniştea.Is it for absolution?
Oare pentru dezlegare?They grant everyone absolution.
I want you to ask for Absolution.
Acum… vreau să cer iertare.I cannot give you absolution; I give you the blessing.
Eu nu-ţi pot da dezlegarea, îţi dau binecuvântarea.Absolution is patently absurd!
Iertarea este independent absurdă!I need to do that for my own Absolution.
It's called absolution.
Se numește dezlegare.There can be no forgiveness or absolution without further sacrifice.
Nu poate exista iertare sau absolvire fără sacrificii.I'm not looking for mercy or absolution.
Nu caut mila sau iertare.goes to the priest and requests absolution.
merge la preot şi cere dezlegarea.I came… to give you absolution.
Am venit… pentru a vă oferi iertarea.I'm asking for absolution.
Sunt cer dezlegare.But, Jake, you must find peace and in that absolution you will be healed.
Dar, Jake, trebuie să-ţi găseşti liniştea şi în acea izbăvire te vei vindeca.A mission of absolution.
O misiune de iertare.I give you the absolution.
nu vă faceți griji, vă dau dezlegarea.
