ABSTRACT IDEAS in Hebrew translation

• רעיונות מופשטים
• רעיונות אבסטרקטיים

Examples of using Abstract ideas in English and their translations into Hebrew

mental acts, as such, will be considered as abstract ideas or processes that are devoid of technical character,
הוראות משחק ותהליך מחשבתי כשלעצמם, ייחשבו רעיונות אבסטרקטיים או תהליכים נעדרי אופי טכני,

that something that can be grasped in abstract ideas can only be subject to the physical realm is something that people do not wish to comprehend,
ושמשהו שניתן להבינו ברעיונות מופשטים יכול להיות נתון רק למישור הפיזי, היא משהו שאנשים מסרבים להבין,

It could be that the conflict between abstract ideas and a reality that denies them makes the sound,
יכול להיות שהעימות בין רעיונות מופשטים לבין מציאות שמתכחשת להם מאלץ את הסאונד,

will be considered as abstract ideas or processes that are devoid of technical character,
ותהליך מחשבתי לכשעצמם, ייחשבו רעיונות אבסטרקטיים או תהליכים נעדרי אופי טכני,

New worlds are not born in the vacuum of abstract ideas, but in the fight for daily bread in that hard
עולמות חדשים לא נולדים בוואקום של רעיונות מופשטים, אלא תוך כדי המאבק להשגת הלחם היומי,

are considered abstract ideas or non-technical processes, whether they are carried out manually
ייחשבו רעיונות אבסטרקטיים או תהליכים נעדרי אופי טכני,

are considered abstract ideas or non-technical processes, whether they are carried out manually
ייחשבו רעיונות אבסטרקטיים או תהליכים נעדרי אופי טכני,

But we only get at the truth of the matter when we think of it in such a way that we do not merely set up abstract ideas, but really enter into details.
אבל אנו יכולים להגיע לאמת רק כאשר חושבים על הדבר באופן כזה שאיננו בונים בתוכנו רק רעיונות מופשטים, אלא נכנסים לפרטים.

turning abstract ideas into concrete tools to help others.
הופכים רעיונות מופשטים לכלי בטון כדי לעזור לאחרים.

Condillac was a fan of‘primitive' languages in preference to those that relied on abstract ideas.
האפשר לחווייה החושנית, קונדיאק אהד שפות"פרימיטיביות", עם העדפה לאלו שנסמכות על רעיונות מופשטים.

A number of more or less abstract ideas which have to justify their existence in face of the other sciences,
מספר רעיונות מופשטים, פחות או יותר, שעליהם להצדיק את קיומם בפני המדעים האחרים

This makes a considerable difference because it indicates that the yes-men below the leaders in the party affairs have only abstract ideas in their minds and consciously deny to themselves that they are part of the fellowship of a higher spiritual being.
הדבר שונה מאד, מפני שהוא מצביע על כך שלאוֹמְרֵי-הכן תחת המנהיגים של המפלגות, יש בראשם רק רעיונות מופשטים, והם מכחישים לעצמם באופן מודע את העובדה שהם חלק מהפמליה של ישות רוחית גבוהה יותר.

he would scarcely be able to experience anything but quite abstract ideas about it.
הוא בקושי היה מסוגל לחוות משהו מעבר לרעיונות מופשטים ביחס אליו.

they pursue abstract ideas.
כלומר הן דוגלות ברעיונות מופשטים.

and not by abstract ideas such as'justice' or'common humanity,' policed by the separation of the public and private realms of life.
ולא על ידי רעיונות מופשטים כמו צדק, אנושיות משותפת, וכיוצא בזה.

While the usage of terms such as"nonviolence" and"peace" often follow the classical form of argument through abstract ideas leading to passivity,
בעוד השימוש של מונחים כגון"אי-אלימות" ו"שלום" מבוסס בדרך כלל על טיעונים קלאסיים ורעיונות מופשטים המוליכים לפאסיביות,

For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left like patriotism,
לדוגמה, כל מה שמתפשט בצורה של הדבקה חברתית יוכל להיות מובן בצורה הזו, החל מרעיונות מופשטים משמאל כמו פטריוטיות,

who is responsible for his fate and can personify abstract ideas in his cultural realm.
האחראי לגורלו ויכול לגלם את האידיאות המופשטות במרחב התרבותי שלו.

One cannot group around an abstract idea, only around this or that being.
אי אפשר להתקבץ סביב רעיון מופשט, אלא רק סביב ישות זו או אחרת.

And this is how even an abstract idea such as TED becomes this global inspiring trend.
וכך, אפילו רעיון מופשט כמו TED, הופך לטרנד גלובלי ומשפיע.