Examples of using Adel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iraqi Prime Minister, Adel Abdel Mahdi said he had talked to all sides
On July 13, 2008 Israeli channel 2 news presented a story about the return of Adel Hidmi, an Arab student who was convicted for terrorist activity,
a baker and singer, and Adel Venturi, a worker at a cigar factory.
אופה וזמר, ועאדל ונטורי, עובד בבית חרושת לסיגרים.Adel Darwish, Middle East expert and author of"Unholy Babylon,"
עדאל דרוויש, מומחה לענייני המזרח התיכון וכותב הספר“בבל המושחתת”,Pompeo met with the Iraqi Prime Minister, Adel Abdul-Mahdi, and expressed his concern about growing Iranian clout in Iraq,
פומפאו נפגש עם ראש ממשלת עיראק, עאדל עבד אלמהדי, והביע את דאגתו מהשפעתה הגוברת של איראן בעיראק,Adel Darwish, Middle East expert and author of"Unholy Babylon,"
עדאל דרוויש, מומחה לענייני המזרח התיכון וכותב הספר“בבל המושחתת”,Gholam Ali Haddad Adel, senior advisor to the supreme leader
ע'לאם-עלי חדאד עאדל(Gholam Ali Haddad Adel),Along came[Saudi Foreign Minister] Adel al-Jubeir and[he]
בא עאדל אל-ג'ובייר(שר החוץ הסעודי) ואמר לי שמוחמדthe resignation of Prime Minister Adel Abdul Mahdi and his cabinet,
והתפטרותם של ראש הממשלה עאדל עבדול מהדי והקבינט שלו,Recent attacks by Iran against militant opposition groups include: a plot to kill Adel Jubeir, then Saudi ambassador to Iran,
ההתקפות האחרונות של איראן על קבוצות אופוזיציה מיליטנטיות כוללות קשירת קשר לחיסול עאדל אל-ג'וביר, שגריר סעודיה באיראן,stability in the region," said Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir.
אמר שר החוץ של ערב הסעודית, עאדל אל-ג'ובייר.after the task of forming the government was officially assigned to the former deputy president, Adel Abdul Mahdi.
לאחר שמלאכת הרכבת הממשלה הוטלה רשמית על סגן הנשיא לשעבר, עאדל עבד אלמהדי.one of the attackers was Adel Kermiche, 19,
כי אחד התוקפים הינו עאדל כרמיש, בן 19,A few months ago, Egyptian author Adel Hamooda wrote an article in Al-Ahram in which he discussed the old story of how the Jews would kill a non-Jewish child and mix his blood into pastry that they eat as a religious ritual.
לפני כמה חודשים, כתב הסופר המצרי, עאדל חמודה, מאמר ב'אל-אהראם' בו הוא הוא התייחס לסיפור הישן לפיו היהודים נוהגים להרוג ילד שאינו יהודי ולמהול את דמו במאפה שהם אוכלים כטקס פולחני.The Iraqi attack Feb. 24 occurred one day before the unannounced visit of Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir to Baghdad,
המתקפה העיראקית ב-24 בפברואר התרחשה יום אחד לפני ביקורו המפתיע של שר החוץ הסעודי עאדל אל-ג'ובייר בבגדד,violated the law and gave the company unjustified benefits,” the prosecutor-general's spokesman, Adel El-Saeed, wrote in a statement.
והעניקו לחברה הטבות בלתי מוצדקות", אמר דובר התובע הכללי, עאדל אל-סעיד, בהצהרה כתובה.Fujitsu Laboratories of Europe's CEO Dr Adel Rouz explains the significance of the new technology breakthrough,“This is the latest in a long line of Fujitsu's novel AI technologies, applying our advanced data analytics and machine learning expertise to address complex non-intrusive testing applications.
ד"ר עאדל רוז, מנכ"ל מעבדות פוג'יטסו באירופה מסביר את המשמעות של פריצת הדרך הטכנולוגית החדשה,"זהו הפיתוח האחרון בשורה ארוכה של טכנולוגיות בינה מלאכותית במסגרת הפיתוחים של ניתוח נתונים מתקדמים מומחיות הלמידה מכונה כדי להתמודד עם יישומים מורכבים שאינם פולשניים בדיקות.Stéphane Caillard, Adel Bencherif, Guillaume Gouix,
סטפן קילארד, אדל בנצ'ריף, גיום גואי,More than twenty years ago, Adel and Iman Ka'adan,
לפני יותר מעשרים שנה רצו עאדל ואימאן קעדאן,Adel al-Jubeir:“The kingdom, in light of these realities, announces the cutting of diplomatic relations with Iran
בהודעה רשמית שמסר שר החוץ הסעודי עאדל אל ג'ובייר, נאמר:"בהסתמך על העובדות שהוצגו כאן,
