ADJUNCT in Hebrew translation

• תוספת
• נספח
• נלווה
• מן החוץ
• עוזרי
• נלווים

Examples of using Adjunct in English and their translations into Hebrew

Flumazenil is intended as an adjunct to, not as a substitute for,
Flumazenil נועד כתוספת, לא כתחליף,

she was listed as an adjunct faculty member in the School of Theater at the University of Southern California.
היא רשומה כאשת סגל מן החוץ בבית הספר לתיאטרון באוניברסיטת דרום קליפורניה.

I also serve as Adjunct Professor in Religious Studies at Washington University,
כמו כן אני משמש כפרופסור נלווה במחלקה ללימודי דת באוניברסיטת וושינגטון,

Until 2010 it was marketed and prescribed as an adjunct in the treatment ofexogenous obesity along with diet and exercise.
עד 2010 הוא שווק ורשם כמו נספח לטיפול בשמנת אקסוגני יחד עם דיאטה ופעילות גופנית.

Melatonin has also been used as an adjunct to the treatment of refractory hypertension(treatment-resistant high blood pressure)
מלטונין שימש גם כתוספת לטיפול ביתר לחץ דם עקשן(לחץ דם עמיד בטיפול)

Adjunct professors with day jobs working with big data were a big plus for us.
פרופסורים מן החוץ עם עבודה יום עבודה עם נתונים גדולים היו יתרון גדול.

An adjunct professor of electrical engineering at UCLA has been convicted of 18 federal charges in connection with illegally exporting semiconductor chips with military applications to China.
פרופסור נלווה להנדסת חשמל ב- UCLA הורשע ב-18 אישומים פדרליים בשל יצוא בלתי חוקי של שבבים מוליכים למחצה ליישומים צבאיים לסין.

Can be used as an adjunct to detoxify the body,
יכול לשמש כתוספת לטיהור הגוף, גסטריטיס hiperacida,

And sex was merely an accident, or an adjunct, one of the curious obsolete, organic processes which persisted in its own clumsiness,
והסקס לא היה אלא מקרה, או נספח, אחד התהליכים המוזרים הארכאיים האורגניים שהוסיפו להתקיים בצורתם המסורבלת,

The Department has 20 full-time faculty and 15 adjunct faculty with primary appointments in other Stony Brook departments
יש לו 20 סגל במשרה מלאה פלוס 15 עוזרי הוראה במינויים עיקריים במחלקות סטוני ברוק אחרים

Naval War College, an adjunct professor at the Harvard Extension School,
Naval War College("מכללת המלחמה של הצי האמריקני"), מרצה מן החוץ ב-Harvard Extension School,

For symptomatic relief of anxiety and tension associated with psychoneurosis and as an adjunct in organic disease states in which anxiety is manifested:
לתסמינים סימפטומטיים של חרדה ומתח הקשורים לפסיכונוירוזה וכמרכיב נלווה למצבי מחלה אורגניים, שבהם החרדה מתבטאת:

Until 2010 it was marketed and prescribed as an adjunct in the treatment of exogenous obesity along with diet and exercise.
עד 2010 הוא שווק ורשם כמו נספח לטיפול בשמנת אקסוגני יחד עם דיאטה ופעילות גופנית.

It is recommended as an adjunct to weight loss,
זה מומלץ כתוספת אובדן משקל,

It has 20 full-time faculties plus 15 adjunct faculties with primary appointments in other Stony Brook departments
יש לו 20 סגל במשרה מלאה פלוס 15 עוזרי הוראה במינויים עיקריים במחלקות סטוני ברוק אחרים

Cincinnati Law delivers an innovative curriculum taught by an outstanding faculty and a large group of adjunct professors who bring their valuable experience to the classroom.
חוק סינסינטי מספק תוכנית לימודים חדשנית בהנחיית סגל מצטיין וקבוצה גדולה של פרופסורים נלווים המביאים את ניסיונם הרב לכיתה.

The drug is prescribed as an adjunct in insulin therapy and the use of other medications,
התרופה נקבעת כתוספת לטיפול באינסולין ובשימוש בתרופות אחרות,

After the war, von Mises briefly became an adjunct member of the new republican government of German Austria(the name carried by the Austrian state until September 1919).
אחרי המלחמה הפך מיזס לפרק זמן קצר לחבר נספח של הממשלה הרפובליקנית החדשה של"אוסטריה הגרמנית"(שמה של אוסטריה עד ספטמבר 1919).

Penn State's Dickinson Law students learn from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.
סטודנטי דיקינסון החוק ללמוד מתוך סגל במשרה מלאה ייחודי ומסור כהשלמת עוזרי הוראה של תרגול עורכי דין ושופטים.

units quite frequently so as to have their service as adjunct police.
כדי לקבל את השירות שלהם כמו משטרה נלווה.