Examples of using Adversaries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will see each other as partners rather than adversaries.
אנשים יראו אחד את השני כשותפים ולא כמתחרים.I don't know about adversaries.
As KGB chairman Yury Andropov told me, a billion adversaries could inflict far greater damage on America than could a few millions.
כפי שיו"ר הק.ג.ב יורי אנדרופוב 13 אמר לי[פצ'פה], בליון יריבים יכולים לגרום לנזק גדול יותר לאמריקה מאשר יכולים כמה מליונים.opposition to colonial policies and dialogue with adversaries.
התנגדות למדיניות קולוניאלית ודיאלוג עם יריבים.These two adversaries are involved in a land dispute that goes back three generations,
Truth be told, encryption is your best bet at securing your presence online against potential adversaries apart from the NSA.
למען האמת, הצפנה היא הדרך הבטוחה ביותר עבורך לאבטח את הנוכחות המקוונת שלך כנגד אויבים פוטנציאליים מלבד ה-NSA.It's as simple as making a social network that instead of teaching us to see people as adversaries, it teaches us to see our adversaries as people.
זה ממש פשוט, כמו יצירת רשת חברתית, שבמקום ללמד אותנו לראות באנשים יריבים, היא מלמדת אותנו לראות את היריבים שלנו, כאנשים.You see, unlike your other adversaries, Mr. Fisk… I can break you without breaking a single law.
אתה רואה, בניגוד היריבים האחרים שלך, מר פיסק… אני יכול לשבור אותך בלי לשבור חוק אחד.LCS packs a punch and gives potential adversaries another reason to stay awake at night,” said Tynch.
LCS אורז אגרוף ומעניק ליריבים פוטנציאליים סיבה נוספת להישאר ער בלילה," אמר טינץ'.The Army Research Lab is turning more of its attention to fighting land wars against far more technologically sophisticated adversaries than it has in the past several decades.
מעבדת המחקר של צבא ארה"ב מתמקדת בימים אלה יותר ויותר בלוחמה קרקעית נגד אויבים הרבה יותר מתוחכמים מבחינה טכנית מאשר בעשורים האחרונים.making it difficult for adversaries to censor it or identify its operators.
מה שמקשה על יריבים לצנזר אותם או לזהות את מתפעליהם.LCS packs a punch and gives potential adversaries another reason to stay awake at night," Rear Adm. Joey Tynch said in a statement.
LCS אורז אגרוף ומעניק ליריבים פוטנציאליים סיבה נוספת להישאר ער בלילה," אמר טינץ'.Hamida notes that Asad's political adversaries among the Pakistani elites spread the rumor that Asad,
חמידה מציינת כי היריבים הפוליטיים של אסד בקרב האליטה הפקיסטנית הפיצו את השמועה שאסד,Maduro says his government is the victim of an"economic war" led by political adversaries with the help of Washington.
הנשיא מדורו טוען כי ממשלתו היא קורבן של"מלחמה כלכלית" שמנוהלת על ידי יריביה הפוליטיים בתמיכת וושינגטון.this land's elegance- criminals, vampires& many other abnormal adversaries lurk in every shadow.
של ארץ- פורעי חוק, ערפדים, אויבים טבעיים רבים אחרים אורבים בצד.Each is supremacist, regarding itself as the inevitable outcome of epic struggle against adversaries who are not simply wrong but evil.
כל אחת דוגלת באידיאולוגיה של עליונות, ומתייחסת לעצמה כאל תוצאה בלתי נמנעת של המאבק האפי כנגד יריבים שאינם רק טועים אלא רשעים.LCS packs a punch and gives potential adversaries another reason to stay awake at night," Tynch said.
LCS אורז אגרוף ומעניק ליריבים פוטנציאליים סיבה נוספת להישאר ער בלילה," אמר טינץ'.and often her adversaries are higher-ups.
ולעתים קרובות היריבים שלה גבוהים יותר.The Israelis have shown tremendous goodwill towards Syrians, and it dwarfs any supposed reason we may have had to be adversaries.
הישראלים הפגינו רצון טוב אדיר כלפי הסורים וזה מגמד כל סיבה שיכולה לגרום לנו להיות אויבים.For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 Corinthians 16:9.
