Examples of using Adversaries in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
ความอิจฉาของเอฟราจะพรากไปด้วยและบรรดาคู่อริของยูดาห์จะถูกตัดออกไปเอฟราจะไม่อิจฉายูดาห์และยูดาห์จะไม่รบกวนเอฟราอิมThe adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
ศัตรูของพระเยโฮวาห์จะแตกเป็นชิ้นพระองค์จะทรงเอาฟ้าร้องในสวรรค์ต่อสู้เขาพระเยโฮวาห์จะทรงพิพากษาที่สุดปลายพิภพพระองค์จะทรงประทานกำลังแก่กษัตริย์ของพระองค์และจะทรงยกย่องเขาของผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.
เพราะฉะนั้นพระองค์ทรงมอบเขาไว้ในมือศัตรูของเขาผู้ซึ่งกระทำให้เขาทุกข์และในเวลาแห่งการทุกข์ของเขานั้นเขาร้องทูลต่อพระองค์และพระองค์ทรงฟังเขาจากฟ้าสวรรค์พระองค์ได้ประทานบรรดาผู้ช่วยแก่เขาผู้ได้ช่วยเขาให้พ้นจากมือศัตรูของเขาตามพระกรุณาซับซ้อนของพระองค์hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
หามีผู้ใดจะสงเคราะห์เธอไม่พวกคู่อริเห็นเธอแล้วก็เยาะเย้ยวันสะบาโตทั้งหลายของเธอI hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.
มอบเขาไว้ในมือพวกศัตรูของเขาเขาจึงล้มด้วยดาบสิ้นทุกThe objective of the activity is to make children discover techniques of football playing and make progress in the control of the ball(learning gestures: catching the ball, running with the ball, pass the ball to a partner and shoot). At the same time, children will know the concepts of team spirit, respect for rules, arbitration, partners and adversaries.
จุดประสงค์ของกิจกรรมคือให้นักเรียนได้รู้จักเทคนิคเฉพาะของการเล่นฟุตบอลและพัฒนาการบังคับลูกฟุตบอลฝึกท่าต่างๆเช่นแย่งลูกเลี้ยงลูกส่งลูกและการยิงประตูเป็นต้น พร้อมกันนั้นยังฝึกให้นักเรียนรู้จักการทำงานเป็นทีมการเคารพกฎกติกาคำตัดสินของกรรมการเพื่อนร่วมทีมและคู่ต่อสู้The nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.
และประชาชาติทั้งหลายจะทราบว่าวงศ์วานอิสราเอลได้ถูกกวาดไปเป็นเชลยเพราะเหตุความชั่วช้าของเขาเพราะเขาได้ละเมิดต่อเราดังนั้นเราจึงซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาและมอบเขาไว้ในมือพวกศัตรูของเขาเขาจึงล้มลงด้วยดาบสิ้นทุกคนWhen they entered upon David and he was alarmed by them? They said,"Fear not.[We are] two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed[it] and guide us to the sound path.
เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาดาวู๊ด เขาตกใจกลัวพวกเขาพวกเขากล่าวว่าอย่าได้กลัวเลยเราคือผู้โต้เถียงสองคนคนหนึ่งในพวกเราได้ล่วงเกินอีกคนหนึ่งดังนั้นได้โปรดตัดสินระหว่างพวกเราด้วยความยุติธรรมและอย่าได้ลำเอียงไม่เที่ยงธรรมและจงชี้แนะเราสู่แนวทางที่เที่ยงตรงDavid said,"What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel?
แต่ดาวิดตรัสว่าบุตรทั้งสองของนางรุยาห์เอ๋ยThe LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำตามพระประสงค์แล้วได้ทรงกระทำให้พระดำรัสของพระองค์สำเร็จตามที่พระองค์ได้บัญชาไว้นานแล้วพระองค์ก็ได้ทรงทำลายอย่างไม่มีพระเมตตาพระองค์ทรงกระทำให้ศัตรูเปรมปรีดิ์เย้ยเจ้าพระองค์ได้ทรงชูเขาของพวกศัตรูของเจ้าขึ้นJerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations.
he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
I am living proof that an individual can go head to head against the most powerful adversaries and the most powerful intelligence agencies around the world and win, and I think that's something that we need to take hope from, and we need to build on to make it accessible not just to technical experts but to ordinary citizens around the world.
ผมคือหลักฐานที่มีลมหายใจซึ่งบอกว่าคนๆ หนึ่งสามารถประมือกับคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังมากที่สุดและหน่วยข่าวกรองที่มีอำนาจมากที่สุดทั่วโละและเป็นผู้ชนะและผมคิดว่านั่นเป็นอะไรบางอย่างที่เราต้องยึดเอาเป็นขวัญกำลังใจและเราต้องยึดเป็นหลักมั่นเพื่อจะทำให้มันเข้าถึงได้ไม่ใช่แค่สำหรับผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคแต่สำหรับพลเมืองทั่วโลกUS European Command(USEUCOM) began its Europe exercise series on 10 May with the start of joint exercise Immediate Response in Croatia, Hungary and Slovenia. Immediate Response, a freedom of movement exercise, is the first of six, long-planned USEUCOM exercises scheduled to occur in Europe between May and September 2019. USEUCOM's exercise series brings together NATO allies and partners to enhance interoperability across borders and to deter adversaries.
USEuropeanCommandUSEUCOM เริ่มการฝึกซ้อมแบบยุโรปใน10พฤษภาคมโดยเริ่มการฝึกร่วมกันในโครเอเชียฮังการีและสโลวีเนียการตอบสนองทันทีเป็นอิสระจากการออกกำลังกายเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกของการออกกำลังกายUSEUCOMกวางแผนระยะยาวที่กำหนดจะเกิดขึ้นในยุโรประหว่างพฤษภาคมและกันยายน2019ชุดการออกกำลังกายของUSEUCOMรวบรวมพันธมิตรและพันธมิตรนาโต้เพื่อเพิ่มความสามารถในการทำงานร่วมกันข้ามพรมแดนและขัดขวางคู่ต่อสู้We shall pardon our adversaries.
They are trusted to defend us from all adversaries.
พวกเขาได้รับความไว้ใจให้ปกป้องเราจากศัตรูWe would have an advantage over any of our adversaries.
เราจะได้เปรียบศัตรูของเราThe ones who speak the truth are always adversaries and evil.
คนที่พูดความจริงคือปีศาจร้ายและฝ่ายปรปักษ์เสมอHe increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
และพระเจ้าทรงกระทำให้ประชาชนของพระองค์มีลูกดกและทรงกระทำให้เขาแข็งแรงกว่าคู่อริของเขาFor my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
