AFRAID SOMEONE in Hebrew translation

• מפחדת שמישהו
• חושש שמישהו
• פוחד שמישהו
• פחד שמישהו

Examples of using Afraid someone in English and their translations into Hebrew

You afraid someone will see you with me?
מה העניין, את חוששת שמישהו יראה אותך אתי?

You afraid someone might make off with her in the night?
אתה מפחד שמישהו יתמזמז איתה בלילה?

A normal afternoon, I would be in my aqua aerobics class… not being afraid someone's gonna shoot at me.
באחר הצהריים רגיל, הייתי בשיעור אירובי-מים. ולא מפחדת שמישהו יירה עלי.

I'm calling the cops. You're afraid someone will see what a control freak you are.
אני קורא למשטרה אתה פשוט פוחד שמישהו יראה איזה חולה שליטה אתה.

The evildoers are scared, they're afraid someone will catch on to what they're doing, very afraid..
הרשעים מפחדים, הם מפחדים שמישהו יתפוס מה שהם עושים, מאד מפחדים.

the rest of the boys are afraid someone might do it again.
קרטמן זועם ושאר הילדים מפחדים שמישהו יחזור על הבדיחה.

And she kept looking around her like she was afraid someone was watching her.
והיא לא הפסיקה להסתכל מסביב כאילו שהיא חששה שמישהו מסתכל עליה.

I would come up with something a little more believ… So when I found your front door open, I was afraid someone broke into the apartment.
הייתי חושבת על משהו יותר… כשמצאתי את דלת הכניסה שלך פתוחה, חששתי שמישהו פרץ.

I just… I'm so used to wearing one of these things because I'm afraid someone's taping me, so I tape them.
אני רגיל לקחת איתי אחת זו… כי אני מפחד שמישהו מקליט אותי, אז אני מקליט אותם.

You afraid someone might hear me talking about You dating the devil's daughter?
אתה מפחד שמישהו ישמע שאתה יוצא עם הבת של השטן?

she can't sleep, she's afraid someone's gonna come and get her.
לא מצליחה להירדם, היא פוחדת שמישהו יחטוף אותה.

like she's afraid someone's gonna take it away from her,
כאילו שהיא מפחדת שמישהו ייקח את האוכל ממנה,

I'm asking if you're sending me away because you're afraid someone might ask me what happened in this house last night and that I would tell them.
אני מבקש אם אתה לשלוח לי משם בגלל שאתה מפחד מישהו עלול לשאול אותי מה שקרה בבית הזה אמש ושהייתי אומר להם.

I'm afraid someone already has.
אני חושש שמישהו כבר מת.

Are they afraid someone might listen?
אולי אתם חוששים למשל שמישהו ישמע אתכם?

I was afraid someone would see him.
החשש שמישהו יראה אותו.

Are you afraid someone will harm you?
את חוששת שמישהו מנסה לפגוע בך?

Are they afraid someone will hear them?
אולי אתם חוששים למשל שמישהו ישמע אתכם?

He was afraid someone heard the shot.
הוא חשש שהירייה נשמעה.

Are you afraid someone might move in?
אתה מפחד שמישהו יעבור לגור פה?