AFRAID SOMEONE in Swedish translation

• rädd att någon

Examples of using Afraid someone in English and their translations into Swedish

I was trying to hide things because I was afraid someone would unlock all my secrets.
Jag försökte gömma saker, för att jag var rädd att någon skulle vilja hitta mina hemligheter.

You were afraid someone would find a grown-ass man wearing a cape in the back of a garbage truck?
Rädd att nån skulle hitta en vuxen man i en cape, i en sopbil?

And I'm always afraid someone's gonna say,"Whoa,
Och är alltid rädd att nån säger: Va,

I was always afraid someone would, like, prank me Really? When I used to wear contacts, What? and switch my eye drops with Krazy Glue.
När jag hade kontaktlinser var jag rädd att nån skulle-- Va?- Ögondroppar.

What? I was always afraid someone would, like, prank me When I used to wear contacts, and switch my eye drops with Krazy Glue.
När jag hade kontaktlinser var jag rädd att nån skulle-- Va?- Ögondroppar.

You were afraid someone would see you,
Du blev rädd att nån skulle se dig,

The only reason you don't cheat is'cause you're afraid someone will get mad.
Du fuskar inte för att du är rädd att nån ska bli arg.

He thought he could keep a low profile here, but now Im afraid someone might have tracked him down.
Han trodde sig kunna ligga lågt, men jag tror att nån spårat honom.

Wouldn't be much help to anyone. Yeah, I'm afraid someone with your luck.
Inte skulle vara till nån hjälp för nån. Jag är rädd att nån med din tur.

I can ride in your car like this,- so you don't have to be afraid someone's gonna see me.
Jag kan åka i din bil så här… så du slipper oroa dig att någon ser mig.

I'm asking if you're sending me away because you're afraid someone might ask me what happened in this house last night
Jag undrar om du skickar iväg mig för att du är rädd att nån ska fråga mig vad som hände i detta hus igår,

Afraid someone's gonna shoot me?
Rädd för att någon ska skjuta mig?

Why? Afraid someone's gonna shoot me?
Varför det? Rädd för att någon ska skjuta mig?

He was afraid someone was gonna pin it on him.
Han var rädd att han skulle få skulden.

I was afraid someone would step out in front of me.
Jag var rädd för att nån skulle kliva ut framför mig.

It's like he's, afraid someone's following him.
Han verkar vara rädd att bli förföljd.

Maybe he's afraid someone's gonna try to steal the clock.
Han kanske är rädd för att någon ska försöka stjäla klockan.

You are afraid someone might become part of the royal family.
Kan bli en del av kungafamiljen. Du är rädd för att någon.

Isn't he afraid someone that big will break his back?
Är inte han rädd för att den där stora ska bryta av den?

It's like he's, uh, afraid someone's following him.
Han verkar vara rädd att bli förföljd.