Examples of using After attempting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As an adolescent, Jack was beaten by a teenage bully after attempting to rescue his friend Marc Silverman.
כנער מתבגר, ג'ק הוכה ע"י בריון צעיר אחרי שניסה לעזור לחברו, מארק סילברמן.Here we are again, after attempting to communicate last week,
שוב אנו כאן, לאחר הניסיון לתקשר בשבוע שעבר,However, he was promptly recaptured after attempting to relay a telegram to Union forces.
למרות זאת הוא נתפס מחדש זמן קצר לאחר מכן אחרי ניסיון להעביר מברק לכוחות האיחוד.was arrested today after attempting to purchase drugs using a falsified prescription.
דב סקוט,"נעצרה היום אחרי שניסתה לרכוש תרופות,"עם מרשם מזויף.".Augustine wrote,“The law orders, that we, after attempting to do what is ordered,
The early church leader Augustine said,“The law orders, that we, after attempting to do what is ordered, and so feeling our weakness under the law,
אוגוסטינוס כתב:"החוק מורה לנו כי לאחר שניסה כדי לעשות מה כבר הורה, וכך מרגיש החולשה שלנו על פי החוק,On 15 January 2009, after attempting to salvage the Bank by injecting €1.5bn into its coffers,
ב-15 בינואר 2009, לאחר ניסיון להציל את הבנק על ידי הזרמת 1.5 מיליארד אירו,He then joined the French Resistance and was arrested by the Germans after attempting to cross the Pyrenees on his way to London to join Free French leader Charles de Gaulle.
were detained on 13 March 2016, after attempting to question the Malaysian Prime Minister Najib Razak over corruption allegations towards him, notably the 1Malaysia Development Berhad(1MDB) scandal.[45].
עוכבו ב-13 במרץ 2016, לאחר שניסו לחקור את ראש ממשלת מלזיה נג'יב רזאק בגין האשמות שחיתות כלפיו, בעיקר שערוריית פיתוח ברהאד 1 מלזיה(1MDB).[1].St. Augustine describes man's predicament this way:“The law orders, that we, after attempting to do what is ordered, and so feeling our weakness under the law, may learn to implore the help of grace.”.
אוגוסטינוס כתב:"החוק מורה לנו כי לאחר שניסה כדי לעשות מה כבר הורה, וכך מרגיש החולשה שלנו על פי החוק, יכול ללמוד מפציר העזרה של חסד.A passenger onboard a United Express flight has been detained after attempting to open the plane door in the middle of a trip from San Francisco to Boise,
נוסעת בטיסה של חברת התעופה האמריקאית"יונייטד אקספרס" נעצרה לאחר שניסתה לפתוח בכוח את אחת מדלתות המטוס, בזמן טיסה שעשתה אתIsraeli forces arrested eight Palestinian civilians, including three children, allegedly after attempting to cross illegally into Israel through the Israeli-controlled perimeter fence.
לכאורה לאחר שניסו להיכנס באופן בלתי חוקי לשטח ישראל דרך גדר המערכת המקיפה את עזה ונתונה לשליטת ישראל.After attempting to kill Christian by burning their house down, Grant meets John Garrett, a Hydra double agent within S.H.I.E.L.D.,
לאחר שניסה להרוג אותם על ידי שריפת ביתם למטה, גרנט פוגש ג'ון גארט, סוכן כפול בהידרה שבתוך SHIELD,The law orders, that we, after attempting to do what is ordered
החוק מורה לנו כי לאחר שניסה כדי לעשות מה כבר הורה,Thus he writes to Hilary,[189]“The law orders, that we, after attempting to do what is ordered
אוגוסטינוס כתב:"החוק מורה לנו כי לאחר שניסה כדי לעשות מה כבר הורה,After attempting to rejuvenate its flagging smartphone business with the Pre and Pixi,
לאחר שניסה להצעיר את עסקי הטלפונים החכמים שלה עם טרום ופיקסי,a second time for 24 years after attempting to blow up a bus full of Israeli soldiers, as a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP).
ובפעם השנייה למשך 24 שנים, לאחר שניסה לפוצץ אוטובוס מלא חיילים כחבר בחזית העממית.It was obscene to think that the Syrian regime, a regime that lost the Golan after attempting to annihilate Israel
היה זה בלתי נתפס שהמשטר הסורי- שאיבד את הגולן אחרי ניסיון להשמדת ישראל,After attempting unsuccessfully to contact Flight 773,
אחרי ניסיונות כושלים ליצור קשר עם טיסה 773,in 1943 he was arrested after attempting to defend two factory workers who were accused of listening to British radio and spreading the information.
בשנת 1943 נעצר בעקבות ניסיונו להגן על שניים מעובדי המפעל שנחשדו בהאזנה לתחנת רדיו אנגליה ובהפצת המידע המשודר.
