I'M ATTEMPTING in Hebrew translation

• אני מנסה

Examples of using I'm attempting in English and their translations into Hebrew

I am attempting to do so.
אני מנסה לעשות זאת.

I am attempting to grow my own food.
אני מנסה לגדל אוכל בעצמי.

I was attempting to help a patient.
ניסיתי לעזור למטופלת.

I am attempting to build a life with the father of my child.
לא. אני מנסה ליצור חיים עם האבא של הילד שלי.

I was attempting to connect with one of the partners.
ניסיתי לקשור קשר עם אחד הנערים.

I am attempting to rebuild my life.
אני מנסה לבנות את החיים שלי מחדש.

I was attempting to spare you this.
ניסיתי לחסוך את זה ממך.

I am attempting to rescue you.
אני מנסה להציל אתכם.

I was attempting to demonstrate my trust in you.
ניסיתי להפגין אתהאמון שלי בך.

I was attempting to regulate Elise Vogelsong's sleep cycles.
אני מנסה להסדיר את מחזורי השינה של אליז ווגלסונג.

Suffice to say, I was attempting to make a better… A better what?
אך די בלומר… שניסיתי לשפר… לשפר מה?

I am attempting to make up for my mistakes now.
אני מנסה לכפר על הטעויות שלי עכשיו.".

I was attempting to get into the spirit of things.
ניסיתי להכנס לרוח העניינים.

I am attempting to make physical contact,
אני מנסה ליצור מגע

I should have been more discreet when I was attempting to loosen his tongue.
הייתי צריך להיות דיסקרטי יותר כשניסיתי לשחרר את לשונו.

I am attempting to open an honest dialogue between us.
אני מנסה לפתוח דיאלוג כנה בינינו.

This guy that lived next door to me when I was attempting to go to college.
הבחור הזה שגר לידי כשניסיתי ללכת למכללה.

I am attempting to forget you.
אני מנסה לשכוח ממך.

so I was attempting to fill it..
אז ניסיתי למלא אותה.

I am attempting the nearly impossible.
אני מנסה לעשות את הכמעט בלתי אפשרי.