AFTER MORE in Hebrew translation

• לאחר למעלה
• אחרי יותר

Examples of using After more in English and their translations into Hebrew

Finally, after more than two hours had passed, Ehrlich won the
לבסוף, אחרי יותר משעתיים, ארליך זכה בנקודה הראשונה במשחק,

remained statistically significant after more than 5 years of follow-up.
אך נותרו מובהקים סטטיסטית לאחר למעלה מ-5 שנים.

I was released after more than ten days, while my husband was sent to a forced labor camp.
שוחררתי אחרי יותר מ-10 ימים ואילו בעלי נשלח למחנה עבודה בכפייה.

One of the most famous examples appears in the emotional encounter between Yaakov and Yosef in Egypt, after more than two decades of separation.
אחת הדוגמאות המפורסמות מופיע בפגישה המרגשת בין יעקב לבין יוסף במצרים לאחר למעלה מעשרים שנה של פירוד.

(SIGHS) I guess Shirin was after more than just a fulfilling career in education.
(נאנח) אני מניח שירין היה אחרי יותר מסתם קריירה במילוי בחינוך.

remained statistically significant after more than 5 years.
אך נותרו מובהקים סטטיסטית לאחר למעלה מ-5 שנים.

My attachment to lust was gone in an instant, and first time after more that 40 years of my life I stopped biting my nails.
החזקת התאווה שהייתה לי נעלמה כהרף עין ובפעם הראשונה אחרי יותר מ-40 שנות חיים הפסקתי לכסוס את ציפורניי.

After more than fifty years, it is impossible to view this reality as temporary
אחרי למעלה מחמישים שנה, מופרך להתייחס למציאות זו כזמנית

After more than half a century of marriage,
אחרי למעלה מחצי מאה של נישואים,

After more than 50 official goals for Grasshoppers,
לאחר מעבר מ-50 שערים רשמיים עבור קבוצתו מציריך,

Later after more training, Korra becomes able to easily enter this form with complete control,
מאוחר יותר לאחר אימון, קורה הופך יכול בקלות להיכנס טופס זה עם שליטה מלאה,

After more than a decade of warfare,
מקץ עשור של מלחמה,

After more than fifty years, it is impossible to continue viewing the occupation as a temporary situation.
אחרי למעלה מחמישים שנה, מופרך להמשיך להתייחס לכיבוש כעניין זמני.

After more than an hour's search they found Jesus
לאחר יותר משעה של חיפושים, הם מצאו את

Said Trump:“After more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel
הוא הוסיף להחלטתו תובנה לא פחות חשובה כשקבע"לאחר יותר משני עשורים של דחיות,

The place has changed after more than six decades; it's no longer the same place and that's why it can't be returned to.
המקום השתנה אחרי למעלה משישה עשורים והוא לא אותו מקום ולכן לא ניתן לחזור אליו.

After more than two decades of waivers, we are no closer to a peace agreement between the Israelis and the Palestinians," he said.
אחרי למעלה משני עשורים אנחנו לא קרובים להסכם שלום בין הישראלים לפלסטינים", אמר הנשיא.

After more than twenty years these bows are still performing great on both national and international competitions.
במשך יותר מ 20 שנים, תרגילים אלה היו הבסיס של תחרויות בינלאומיות ולאומיות.

She recovered quickly after more morphine, and I see no way to get it out for now.
היא התאוששה במהירות לאחר יותר מורפיום, ואני לא רואה שום דרך להוציא את זה לעת עתה.

After more than a decade of warfare,
מקץ עשור של מלחמה,