AGGRAVATE in Hebrew translation

• להחמיר
• להחריף
• מחמירים
• מחמיר

Examples of using Aggravate in English and their translations into Hebrew

In order not to harm the body and not aggravate the course of the disease,
כדי לא לפגוע בגוף ולא להחמיר את מהלך המחלה,

Steroids may aggravate depression and other mental health problems
תרופות סטרואידים עלולות להחריף דיכאון ובעיות נפשיות אחרות,

The other side sees that there is no response so they aggravate their actions because this is the prevailing spirit.
הצד השני רואה שאין תגובה אז הם מחמירים את המעשים שלהם כי זו הרוח השולטת.

Self-medication can aggravate the situation and lead to serious complications,
תרופות עצמיות יכולות להחמיר את המצב ולהוביל לסיבוכים רציניים,

If you think that foods may aggravate your symptoms, try keeping a daily food journal.
אם אתה חושב שמזונות עלולים להחריף את הסימפטומים שלך, נסה לשמור על יומן מזון יומי.

A range of factors can cause and worsen rosacea or aggravate the condition when the blood is stimulated near the skin surface.
מגוון של גורמים יכולים לגרום להחמיר רוזצאה או מחמירים את המצב כאשר הדם היא מגורה קרוב לפני השטח של העור.

Acne count and sebum measurement results showed that using Bi-Oil does not cause or aggravate acne or increase sebum secretion.
תוצאות מדד האקנה ובלוטות החלב הראו כי שימוש ב- Bi-Oil לא גורם או מחמיר אקנה או מעלה את הפרשת בלוטות החלב.

There is evidence for some specific elements that can aggravate the problem, but there is no absolute information and test date.
ישנן עדויות לגבי כמה מרכיבים ספציפיים שיכולים להחמיר את הבעיה, אבל אין מידע אבסולוטי ובדוק נכון להיום.

Steroid medicines may aggravate depression and other mental health problems,
תרופות סטרואידים עלולות להחריף דיכאון ובעיות נפשיות אחרות,

Treatment for factors such as anxiety and depression which aggravate the symptoms of Tinnitus may help ease your condition.
טיפול בגורמים כגון חרדה ודיכאון אשר מחמירים את הסימפטומים של טינטון עשוי לעזור להקל על המצב שלך.

since taking these medicines can only aggravate the situation, strengthen the clinical manifestations of the disease.
לוקח תרופות אלה יכולים רק להחמיר את המצב, לחזק את הביטויים הקליניים של המחלה.

The court also told both the United States and Iran to"refrain from any action which might aggravate or extend the dispute".
בית הדין הוסיף וקרא לאיראן ולארצות הברית«להימנע מכל פעולה שעלולה להחריף או להרחיב את המחלוקת» ביניהן.

This may aggravate the lateral curvature of the spine caused by other causes(for example,
זה עלול להחמיר את העקמומיות לרוחב של עמוד השדרה הנגרמת על ידי גורמים אחרים(למשל,

On the other hand, coffee can increase osteoporosis due to its ability to flush calcium from bones, aggravate heart rhythm disturbances,
מצד שני, קפה יכול להגביר את אוסטאופורוזיס בשל יכולתו לשטוף סידן מן העצמות, להחריף הפרעות בקצב הלב,

This is an infection that begins to swell at the edges of the nail and can very easily aggravate a nail infection that will eventually lead to surgery.
זהו זיהום שמתחיל כנפיחות בשולי הציפורן ועלול להחמיר בקלות רבה לזיהום ציפורן שיוביל בסופו של יום לניתוח.

If the diagnosis isn't made, it isn't necessary to appoint independently to itself treatment as it can aggravate the available pathology.
אם לא נעשה את האבחנה, אז אתה לא צריך לרשום לעצמך טיפול, כמו זה יכול להחריף את הפתולוגיה הקיימת.

reminded us of how patients can aggravate the tendency toward medicalization, thinking more medical
הזכיר לנו כיצד המטופלים יכולים להחמיר את הנטייה ל Medicalisation,

Culture Minister Jonas Jucas stated that it was too early to discuss the boycott since"spontaneous decisions might aggravate the efforts of diplomats" and thus make the situation worse.
שר התרבות הליטאי, ג'ונאס ג'וקאס, אמר כי"מוקדם מדי לדון בחרם" שכן"החלטות ספונטניות עשויות להחריף את מאמצי הדיפלומטים ולהחריף את המצב".

particular foods can aggravate it.
מזונות מסוימים יכולים להחמיר את התסמינים.

Second, you thought that the Israeli threat would make the Americans aggravate the sanctions;
שנייה, חשבתם שהאיום הישראלי יגרום לאמריקאים להחריף את הסנקציות;