AGGRAVATE in Slovak translation

• zhoršiť
• zhoršovať
• zhoršujú
• vyostrovali
• k zhoršeniu
• zhoršíť
• zhoršuje
• zhoršilo
• zhorší
• zhoršili

Examples of using Aggravate in English and their translations into Slovak

meat can sometimes aggravate the condition.
mäso môže byť niekedy zhoršiť stav.

Moreover, the intervention may also aggravate the situation.
Zásah môže navyše situáciu ešte zhoršiť.

headaches further aggravate your troubles and make it quite uneasy for you to rest peacefully during your first trimester.
bolesti hlavy ďalej zhoršujú vaše ťažkosti a robia to pre vás veľmi nepríjemné, aby ste pokojne odpočívali počas prvého trimestra.

Saddam Hussein's death can further aggravate the military-political situation
Poprava Saddáma Husajna môže viesť k ďalšiemu zhoršeniu vojenskej a politickej situácie

there are two steps to avoid these errors, that aggravate the situation.
psa sú dva kroky, aby sa zabránilo týmto chybám, ktoré zhoršujú situáciu.

alcohol are some of the factors that aggravate heart conditions;
alkohol sú len niektoré z faktorov, ktoré zhoršujú srdcových ochorení;

nowadays doctors know that they can aggravate but not cause this condition.
dnes už lekári vedia, že tieto faktory môžu ochorenie zhoršíť, avšak nie ho spôsobiť.

In order not to harm the body and not aggravate the course of the disease, you should follow a few tips.
Aby nedošlo k poškodeniu tela a nie k zhoršeniu priebehu ochorenia, mali by ste dodržiavať niekoľko tipov.

In the past, it was suspected that it was related to diet and stress- now doctors know that these factors can aggravate the disease, but do not provoke it.
Predtým bola podozrivou príčinou strava a stres, ale dnes už lekári vedia, že tieto faktory môžu ochorenie zhoršíť, avšak nie ho spôsobiť.

causing blood sugar spikes that aggravate the disease and make it difficult to treat.
čo spôsobuje špičky krvného cukru, ktoré zhoršujú ochorenie a sťažujú liečbu.

Lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor.
Prah pre vznik syndrómu, alebo zhoršovať jeho priebeh, ale nie sú ani nevyhnutné, ani.

Dmitry Peskov pointed out that Russia"as a guarantor of the Minsk Accords… may express deep regret over the Ukrainian side's steps that aggravate tensions".
MOGILYOV- Dmitrij Peskov poukázal na to, že Rusko"ako ručiteľ Minských dohôd môže vyjadriť hlbokú ľútosť nad krokmi ukrajinskej strany, ktoré zhoršujú napätie".

Congestion in the pelvic organs aggravate fatty foods
Preťaženie panvových orgánov zhoršuje tukové jedlá

Red spots on the skin can deepen and aggravate due to exposure to the harmful rays of the sun.
Červené škvrny na koži môžu prehlbovať a zhoršovať v dôsledku vystavenia škodlivým slnečným lúčom.

these in turn lead to discussions that far from solving the situation, aggravate it….
treniu v páre a tieto zase vedú k diskusiám, ktoré zďaleka neriešia situáciu, zhoršujú ju.

That would only aggravate the situation in those countries,
To by len zhoršilo situáciu v týchto krajinách, v ktorých žije

bleeding, etc. aggravate the situation.
krvácanie atď., Zhoršuje situáciu.

Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions(see section 4.4).
Inhalácia roztokov podávaných cez rozprašovač môže vyvolať reflex kašľa, čo by mohlo zhoršovať základné ochorenia(pozri časť 4.4).

at least the human causes which produce or aggravate it.
proti globálnemu otepľovaniu alebo aspoň proti ľudským príčinám, ktoré ho spôsobujú alebo zhoršujú.

However, the components of soursop might also slightly aggravate the ill effects of snake venom- hence, we need more research in this aspect.
Avšak zložky soursop možno aj mierne zhorší škodlivé účinky hadieho jedu- preto potrebujeme ďalší výskum v tomto smere.