AISLE in Hebrew translation

• ה מעבר
• שורה
• המתרס
• לחופה

Examples of using Aisle in English and their translations into Hebrew

He wants to walk down the aisle to a theme song from a tv show?
הוא רוצה לעבור בחופה לצלילי שיר נושא מתוכנית טלוויזיה?

The guards on the aisle were all new faces.
גם החיילים במעברים נראו פרצופים חדשים.

That's a completely different aisle.
הם יימצאו במעברים שונים לגמרי.

Clean-up on aisle 7.
ניקיון למעבר 7.

Aisle, window, it doesn't matter,
מעבר, חלון זה לא משנה.

An aisle where you get kissed by the new kid is a good aisle.
מעבר בו נישק אותך הילד החדש הוא מעבר מוצלח.

They want a Ben and Chon section in aisle three.
הם רוצים את מעבר בן וצ'ון בסעיף 3.

It's business class, aisle.
מחלקת עסקים, ליד המעבר.

It's called"Clean Up on Aisle 4.".
הוא נקרא"ניקיון למעבר 4".

Reaching across the aisle… I'm gonna need normal breaths, please.
אם נפנה לצד השני… אני צריך נשימות רגילות בבקשה.

All right Um, Aisle 3, Seats A and B Thank you.
בסדר… מעבר 3 מושבים"איי ו בי". תודה לך.

Window or aisle?"/"Window or you will what?".
Window or Aisle?", או בעברית"מסדרון או חלון?".

There are only so many aisle seats!
יש מעט מאד מושבים ליד המעבר!

Aisle seat.
מושב ליד המעבר.

An immediate cleanup on aisle 15.
מנקים מיד למעבר 15.

Lubricant, aisle seven, Vagitine, aisle three, next to the tampons, condoms behind the counter.
נוזל סיכה, מעבר שבע, וגיטין, מעבר שלוש, ליד הטמפונים, קונדומים מאחורי הדלפק.

Cleanup on aisle three.
ניקיון במסדרון 3.

Aisle of Terror.
איזור של טרור.

Aisle of Terror… Images that can cause terror in even the most… fearless… lunatics.
איזור הטרור… תמונות שיכולות לגרום לטרור אפילו באנשים.

Is the aisle still a straight line?
האם ה"חופה" עדיין בקו ישר?