Examples of using Algiers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she sailed 20 July 1801 and arrived in Algiers via Málaga, Spain, on 5 October 1801.
ביולי 1801 בצוות חסר, והגיעה לאלג'יר דרך מאלאגה ב-5 באוקטובר 1801.The French flag was hoisted over Algiers on 5 July 1830, and new elections were held from 13 to 19 July.
In October 2011, he became known for the first time, after the“Movement of Tawhid and Jihad in West Africa” abducted three European nationals in southwestern Algiers.
באוקטובר 2011 הוא התפרסם לראשונה, לאחר ש"תנועת ייחוד האל והג'האד במערב אפריקה" חטפו שלושה אזרחים אירופאים בדרום מערב אלג'יר.I woke up early that morning in Dad's apartment on the outskirts of Algiers, Algeria, to an unrelenting pounding on the front door.
התעוררתי השכם באותו הבוקר, בדירתו של אבי בפרברי אלג'יר שבאלג'יריה, לשמע דפיקות תקיפות על הדלת הקדמית.Mustapha Hadni, at a sweaty political meeting in the heights of Algiers this month.
במפגש פוליטי מיוזע שהתקיים החודש באחת השכונות של אלג'יר.the Bey of Algiers.
הביי של אלג'יר.But that's where we run into the maze of laws still in force, as if Algiers were a holiday resort and not a battlefield.
אבל זה יוביל אותנו למבוך של חוקים אשר עדיין בתוקף, כאילו אלג'יר הייתה מקום נופש ולא שדה קרב.Listen, call New Orleans PD. I want all surveillance from the Algiers dock.
שמע, תתקשר למשטרת ניו אורלינס, אני רוצה את כל מצלמות האבטחה ממזח אלג'יר.two outside Algiers, three.
שניים מחוץ לאלג'יר, שלושה.We mentioned this resolution in the Declaration of Independence[in Algiers in 1988] and said that it still enables the solving of the Palestinian issue.
אנו אזכרנו החלטה זו בהכרזת העצמאות[ב1988- באלג'יר] ואמרנו שהיא עודנה מאפשרת את פתרון הבעיה הפלסטינית.But when peace was restored to Europe in 1815, Algiers found itself at war with Spain, the Netherlands,
אולם כאשר חזר השלום לשכון באירופה, בשנת 1815, אלג'יר מצאה עצמה במלחמה נגד ספרד,After attending the Fine Arts School in Algiers(1985- 1988), she went to
לאחר שסיימה תואר ראשון באמנות באלג'יר(1985-1988), היא נסעה לפריז,In 1900, Tárrega visited Algiers, where he heard a repetitive rhythm played on an Arabian drum.
בשנת 1900, טארגה ביקר באלג'יר שם נתקל במקצב חוזר ונשנה של ניגון על תוף ערבי.A pair of treaties- one with Algiers and another with Spain- dominated the later stages of Washington's foreign policy.
שני הסכמים- אחד עם אלג'יריה והאחר עם ספרד- שלטו במדיניות החוץ של וושינגטון.For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control,
מצד פריס, הפתרון הוא לשים את אלג'יר תחת פיקוח משטרתי מתמיד,In 1900, Tárrega visited Algiers, where he heard a repetitive rhythm played on an Arabian drum.
בשנת 1900, טארגה ביקר באלג'יר, שם הוא שמע קצב חוזר ונשנה ניגן על תוף ערבי.Mansouriah, in an apartment in Algiers, where she used to prepare his meals.
בדירה בבירה אלג'יר, שם היא נהגה להכין לו אוכל.Morocco, Algiers and Tunis.
מרוקו, אלג'יריה ותוניסיה.Fatima is a strong-willed woman who works as a masseuse in a hamam in Algiers.
פטימה היא אישה בעלת רצון חזק, העובדת בתור המסג'יסטית הראשית בחמאם באלג'יר.particularly in Algiers where it had been banned since 2001.
ההפגנה בכל רחבי הארץ, ובייחוד בבירה אלג'יר(שם נאסרה ב-2001).
