Examples of using Allows for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This allows for one doctor to be responsible for the extraction of hair follicles and one to perform the implantation in the affected area.
זה מאפשר לרופא אחד להיות אחראי על מיצוי של זקיקי השיער ואחד לבצע את ההשתלה באזור המושפע.EB-5 allows for investors to be eligible to receive their investment back after completion of their sustainment period.
פרויקטים של מרכזים אזוריים EB-5 מאפשרים למשקיעים לקבל חזרה את הקרן שלהם מהרגע שהם נהיים זכאים.This direct-view orientation allows for the audience to be“in conversation” with the performance,
התמצאות במבט ישיר זה מאפשרת לקהל להיות"בשיחה" עם ההופעה,The online format allows for completion of coursework on each student's schedule,
הפורמט המקוון מאפשר להשלמת קורסים על כל לוח הזמנים של תלמיד,It also allows for taking the more advanced students to the next level of their abilities.
Chinese law now allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising this right to file criminal complaints against the former dictator.
החוק הסיני מתיר לאזרחים להפוך לתובעים במקרים פלילים ומתרגלים רבים כיום מממשים את הזכות הזאת להגיש תביעות פליליות נגד הדיקטטור לשעבר.This technology allows for detecting the signal from the Bluetooth Location Beacon and then roughly calculate the distance to that beacon.
טכנולוגיה זו מאפשרת לגילוי האות מ 'אלומת מיקום Bluetooth ולאחר מכן בערך לחשב את המרחק אליה משואה.Law on family reunification allows for children to get the status of a parent and live with family in the Czech Republic.
חוק על איחוד משפחות מאפשר לילדים לקבל מעמד של הורה ולחיות עם המשפחה בצ'כיה.And so much more, allows for all the work on all shows to be done on this property.
והרבה הרבה יותר, מאפשרים לכל העבודה על כל התוכניות להתבצע במקום.This decrease in bond angles allows for the bonds to bend less when closing the sphere
הפחתה זו בזוויות הקשר מאפשרת לקשרים להתכופף פחות כאשר הם סוגרים למבנה של כדורit also provides great research opportunities, and allows for global recognition.
הוא גם מספק הזדמנויות מחקר גדולות, ומאפשר להכרה העולמית.This is a huge issue, and it speaks to the way that we abuse power and the way that celebrity allows for injustice.
מדובר בנושא נרחב שמשקף כיצד אנשים משתמשים לרעה בכוחם ואת האופן שבו סלבריטאים מאפשרים לאי צדק להתרחש.The Client is advised to send the product back through a method that allows for the tracking of the package.
מומלץ ללקוחות בחום להחזיר את המוצרים על ידי אמצעים המאפשרים להם לעקוב אחר החבילה.This decrease in bond angles allows for the bonds to bend less when closing the sphere
הפחתה זו בזוויות הקשר מאפשרת לקשרים להתכופף פחות כאשר הם סוגרים למבנה של כדורwith the help of which is monitored every step of the operation, which allows for surgery with minimal risk of complications.
מתבצע פיקוח בכל שלב של הפעולה, מה שמאפשר לניתוח תוך סיכון מינימלי של סיבוכים.But the 20-minute delay, it allows for reflection and avoids any rash decisions that could ruin a multimillion-dollar venture.
אבל העיכוב של 20 הדקות יאפשר להם להרהר בכך, להימנע מהחלטות נמהרות, שעלולות להרוס יוזמה בשווי מיליוני דולרים.Starline allows for lighting and power to be connected in the same housing- so you only need one power supplier- Starline Track Busway.
Starline מאפשרת לחבר תאורה וחשמל באותה המעטפת, ויוצרת צורך בספק כוח אחד ויחיד- Starline Track Busway.The small student-faculty ratio allows for a highly personalized learning experience, while the modest class and campus size allows for optimal student involvement.
יחס תלמיד-הסגל הקטן מאפשר חווית למידה אישית מאוד, בעוד שגודל הכיתה והקמפוס הצנוע מאפשר למעורבות תלמיד אופטימלית.We must find the right formula that allows for both our peoples not only to exist, but to thrive.
This open give-and-take allows for both sides to see each other as people,
גישה פתוחה המאפשרת לשני הצדדים לראות אחד את השני כבני אדם,
