Examples of using Also highlights in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also highlights our continuing commitment to be the partner of choice for airlines' digital innovation, supporting their online strategies
זה גם מדגיש את המחויבות המתמשכת שלנו להיות השותף הטכנולוגי של חברות תעופה בחדשנות דיגיטלית ותמיכה באסטרטגיות,The survey also highlights their awareness regarding the harm caused by smoking and how their perceptions of cigarettes, alternative products,
הסקר גם מדגיש את המודעות שלהם לנזק שגורם העישון ואיך התפיסה שלהם לגבי סיגריות,Inbox also highlights the key information from important messages and even displays useful
אינבוקס גם מדגישה מידע חשוב מתוך האי-מיילים בשורת הנושא של המכתב,who was the first to measure the electron's charge, but also highlights the fact that it is seeking particles with charges as small as one-thousandth of Millikan's measurement, making them“millicharged.”.
שהיה הראשון למדוד את המטען של האלקטרון, אך גם מדגיש את העובדה שהוא מחפש חלקיקים בעלי חיובים קטנים כמו אלפית ממדידת מיליקן, מה שהופך אותם ל"מיליארדיים".The tip: the Cached version also highlights your search terms in colour wherever they appear on the page, an especially helpful feature
טיפ בונוס: גרסת המטמון מדגישה גם את מונחי החיפוש שלכם בצבע בכל מקום שבו הם מופיעים בעמוד,This work also highlights how studying the traces left behind by animals, coupled with the
עבודה זו גם מדגישה כיצד ללמוד את עקבות שהושארו על ידי בעלי חיים,The report also highlights other innovative DHL projects,
הדו"ח גם מדגיש פרויקטים אחרים DHL חדשני,The assessment also highlights the significant and growing risk to the environment and human health due to increasing levels of e-waste and its improper and unsafe treatment and disposal through burning or in dumpsites.
ההערכה מדגישה גם את הסיכון המשמעותי והולך לאיכות הסביבה ולבריאות האדם עקב הגדלת רמות הפסולת האלקטרונית והטיפול הלא תקין והבלתי תקין שלה באמצעות שריפה או מזבלות.The assessment also highlights the growing risk to the environment and human health due to increasing levels of e-waste and its unsafe treatment through burning or in dumpsites.
ההערכה מדגישה גם את הסיכון המשמעותי והולך לאיכות הסביבה ולבריאות האדם עקב הגדלת רמות הפסולת האלקטרונית והטיפול הלא תקין והבלתי תקין שלה באמצעות שריפה או מזבלות.Bonus tip: The cached version also highlights your search terms in color wherever they appear on the page, an especially helpful feature
טיפ בונוס: גרסת המטמון מדגישה גם את מונחי החיפוש שלכם בצבע בכל מקום שבו הם מופיעים בעמוד,The case also highlights the importance of history taking and reviewing past laboratory results,
המקרה מדגיש גם את החשיבות של לקיחת היסטוריה ובחינת תוצאות מעבדה בעבר,The report also highlights the‘unique role' the ILO should play in the development and delivery of the‘human-centred economic agenda' in the international system and calls on the organization to give urgent attention to the implementation of the report's recommendations.
הדו"ח גם מדגיש את"התפקיד הייחודי" של ארגון העבודה הבינלאומי בפיתוח ובמסירה של"סדר היום הכלכלי המתמקד בבני אדם" במערכת הבין-לאומית וקורא לארגון לתת תשומת לב דחופה ליישום המלצות הדו"ח.The document also highlights six countries- the Central African Republic,
המסמך גם מדגיש שש מדינות- הרפובליקה המרכז אפריקאית,The report also highlights the‘unique role' the ILO should play in the development and delivery of the‘human-centered economic agenda' in the international system and calls on the organization to give urgent attention to the implementation of the report's recommendations.
הדו"ח גם מדגיש את"התפקיד הייחודי" של ארגון העבודה הבינלאומי בפיתוח ובמסירה של"סדר היום הכלכלי המתמקד בבני אדם" במערכת הבין-לאומית וקורא לארגון לתת תשומת לב דחופה ליישום המלצות הדו"ח.The document also highlights six countries- the Central African Republic,
המסמך מדגיש גם בשש מדינות- הרפובליקה המרכז אפריקאית,Finally, this Bulletin also highlights the situation of 189 vulnerable communities across the West Bank, with over 220,000 residents,
ולבסוף, גיליון זה של הירחון ההומניטרי מדגיש גם את מצבן של 189 קהילות חלשות ופגיעות ברחבי הגדה המערבית,On this aspect, Prof. Steinberg added that“In referring to a‘lack of domestic constituency for the NGOs,' NIF also highlights the democracy deficit of political advocacy NGOs- they better represent their European government funders than Israeli society.”.
בנושא זה, פרופסור שטיינברג מוסיף"שבהתייחסה ל'חוסר התמיכה של הציבור בארגונים הלא-ממשלתיים', הקרן החדשה לישראל מדגישה את'הגרעון הדמוקרטי' של ארגונים פוליטיים אלו- הם מייצגים את הממשלות האירופאיות שמממנות אותם יותר מאשר את החברה הישראלית.".The researchers also highlighted five social media drawbacks for cancer patients.
המומחים גם מדגישים חמישה חסרונות של השימוש ברשתות החברתיות עבור חולי סרטן.Also highlight the animal toys.
כמו כן להדגיש את הצעצועים בעלי חיים.It should also highlight the modern multi-level car park near the airport.
זה צריך גם להדגיש את החניון רב ברמה המודרנית ליד שדה התעופה.
