Examples of using Always this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, but is it always this hard?
Is he always this quiet?
Was he always this good?
הכול היה תמיד כל כך טוב?You always this sarcastic?
אתה תמיד כזה עוקצני?Are you always this serious?
אתה תמיד כזה רציני?Are you always this clumsy?
את תמיד כל כך מסורבל?Is he always this slow?”.
הוא תמיד כל כך איטי?".Did I catch you on a bad day or you always this cheerful?
תפסתי אותך ביום רע? או שאתה תמיד כזה עליז?Are you always this busy?
אתם תמיד כל כך עסוקים?Is it always this dangerous?
זה תמיד כל כך מסוכן?Man, I don't know how you do it.- Is the field always this.
אחי, אני לא יודע איך אתה עושה את זה, בשטח תמיד כל כך.But the picture wasn't always this rosy.
אבל התמונה לא הייתה ורודה כל כך תמיד.The picture wasn't always this rosy.
אבל התמונה לא הייתה ורודה כל כך תמיד.Was it always this bad?
האם You always this shy, Keisha?
אתה תמיד כזאת ביישנית, קישה?Were these characters always this ridiculous?
Is she always this intense?
היא תמיד כזו מתוחה?Are guys always this ugly at weddings?
גברים תמיד כאלו מגעילים בחתונות?There is always this.
She always this grumpy?
היא תמיד כזו ממורמרת?
