AMADEUS in Hebrew translation

• אמדאוס
• amadeus
• אמדיאוס

Examples of using Amadeus in English and their translations into Hebrew

For two years, King Amadeus tried to restore order in the country and deal with anarchy in the system of government and in the administrative structure of the kingdom.
במשך שנתיים ניסה המלך אמדיאוס להחזיר את הסדר במדינה ולהתמודד עם אנרכיה במערכת השלטון ובמבנה המנהלי של הממלכה.

He had to tour around Europe to support his family-- Wolfgang Amadeus Mozart-- but that was centuries ago, so we can make him an exception.
הוא היה צריך להופיע בכל רחבי אירופה כדי לתמוך במשפחתו- וולפגנג אמדאוס מוצארט- אבל זה היה לפני מאות שנים, אז אנחנו יכולים לראות בו יוצא מן הכלל.

The traditional 4-star Amadeus Hotel is set in Borgo Panigale district
המלון מלון Amadeus ממוקם בלב מחוז Borgo Panigale בסמוך לPorta Lame,

Salzburg is also the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart, whose home you can see on Getreidegasse,
זלצבורג היא גם מקום הולדתו של וולפגאנג אמדיאוס מוצרט, שביתו ניתן לראות על Getreidegasse,

In his letters to Wolfgang Amadeus, Leopold praised Reicha's cello playing and compared the style of one of his cello concerts to those by Wolfgang Amadeus.
במכתביו אל וולפגנג אמדאוס, שיבח לאופולד את נגינתו של רייכה בצ'לו והשווה את סגנון אחד הקונצ'רטי שלו לצ'לו לאלה של וולפגנג אמדאוס.

ACUS Mobile operates in the cloud and is an extension of Amadeus' ACUS common use system which over 30 airports have now adopted.
אפליקציית ACUS מובייל פועלת בענן והיא הרחבה של מערכת Amadeus Airport Common Use Service אשר אומצה כבר על ידי יותר מ-30 שדות תעופה.

In 2016, Amadeus implemented its ACUS common use solution at Cape Verde's four international airports to revolutionize check-in systems.
בשנת 2016 יישמה אמדיאוס את פתרון ה-ACUS שלה בארבעה נמלי התעופה הבינלאומיים של קייפ ורדה, במטרה לחולל מהפכה במערכות ה- check-in שלהם.

Wolfgang Amadeus Mozart, born in Salzburg(now in Austria),
וולפגנג אמדאוס מוצרט, שנולד בזלצבורג(כיום אוסטריה)

Com and Amadeus sign the Kiwideus contract creating the largest local flights database in the world.
Com ו-Amadeus חתמו על הסכם Kiwideus ליצירת מאגר המידע הגדול ביותר בעולם של טיסות מקומיות.

For example, we are planning an Amadeus festival, in which 10 pianists will play all of Mozart's piano concertos.
למשל, אנחנו עושים פסטיבל אמדיאוס שבו עשרה פסנתרנים ינגנו את כל הקונצ'רטי של מוצרט.

a real company, Amadeus, from which they will study their data and circumstances.
חברה אמיתית, אמדאוס, אשר תבחן נתונים והנסיבות שלך.

Besides having many built-in sound effects, Amadeus Lite comes with full support for Apple's Audio Units.
מלבד העובדה שיש הרבה אפקטים מובנים קול, Amadeus לייט מגיע עם תמיכה מלאה עבור יחידות אודיו של אפל.

the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart….
מקום הולדתו של וולפגנג אמדיאוס מוצרט.

Nova Sam Alexander Spider-Man Miles Morales Brawn formerly Hulk Amadeus Cho Currently working simultaneously with Agents of Atlas.
נובה סם אלכסנדר ספיידרמן מיילס מוראלס בראון לשעבר האלק אמדאוס צ'ו עובד כרגע במקביל עם סוכני האטלס.

This new platform, Amadeus Cloud Services,
פלטפורמה חדשה זו, Amadeus Cloud Services,

As a result, one of these people, Amadeus Cho, receives a powerful ability to change reality.
כתוצאה מכך, אחד האנשים האלה, אמדיאוס צ'ו, מקבל יכולת רבת עוצמה לשנות את המציאות.

when the Spanish royal throne was occupied by King Amadeus, son of the Italian king.
כסא המלכות הספרדי נכבש על ידי המלך אמדאוס, בנו של המלך האיטלקי.

Amadeus Lite is a fully featured wave editor featuring smart editing,
Amadeus לייט הוא עורך גל מובלט במלואו שמציעה עריכת חכם,

was five years older than Wolfgang Amadeus.
היתה מבוגרת בחמש שנים מוולפגאנג אמדיאוס.

He has conducted several concerts with Florence Amadeus Orchesra in various Tuscany cities(Florence,
הוא ניצח כמה קונצרטים עם פירנצה Amadeus Orchesra בערים שונות בטוסקנה(פירנצה,