AN ADVISOR in Hebrew translation

• יועץ
• יועצת
• יועצו

Examples of using An advisor in English and their translations into Hebrew

was an advisor to a local Spanish ruler,
היה יועץ לשליט ספרדי מקומי,

Dr. Diti Ronen is a researcher, an advisor and a lecturer of Arts,
ד"ר דיתי רונן היא חוקרת, יועצת ומרצה לאמנויות,

Why did Damien Darhk become an advisor to Reagan's White House on the eve of a nuclear treaty with the USSR?
למה דמיאן Darhk הפך יועצו של הבית הלבן של רייגן ערב גרעינית הסכם עם ברית-המועצות?

During World War I, Lippmann became an advisor to President Woodrow Wilson
במהלך מלחמת העולם הראשונה היה יועצו של הנשיא וודרו וילסון,

If you are an advisor, faithfulconsulter so listen to him when he advised the people in his Masjed of Madinah….
אם היית מטיף, מדריך, ויועץ נאמן, אז שמע לו כשהיה מטיף לאנשים במסגד.

In 2009, he became an advisor to his father, who was the governor of Riyadh at the time.
ב-2009 הפך ליועצו של אביו, ששימש אז כמושל מחוז ריאד[12].

From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.
עד לשנת 1992 סוקולוב היה בין היועצים של משרד ההגנה.

Next, he served as an advisor to the Arab Monetary Fund in Abu Dhabi from 2001 to 2011.
מיד לאחר מכן היה ליועץ הכלכלי של קרן המטבע הערבית באבו דאבי, מ-2001 ועד 2011.

In 1779, an advisor led Catherine into a room where Catherine's latest lover,
ב- 1779 הוליך היועץ את קתרין לחדר שבו היה אהובו האחרון של קתרין,

In 1980 he was named as an advisor for foreign affairs to the Ambassador of Algeria in Ivory Coast,
ב-1980 הוא מונה להיות היועץ לענייני חוץ של שגריר של אלג'יריה בחוף השנהב,

An advisor tapped the king on the shoulder and drew his attention to the fence.
אחד היועצים טפח על כתפו של המלך והפנה את תשומת לבו אל הגדר.

In 1945 to 1946, he became an advisor to Supreme Court of the United States Justice and Nuremberg Trial chief counsel Robert H. Jackson.
ב-1945- 1946 כיהן כיועץ לבית המשפט העליון של ארצות הברית ולתובע הראשי במשפטי נירנברג, רוברט ה.

Any case candidates will be asked to find an advisor for research, as a condition of admission.
בכל מקרה מועמדים יתבקשו למצוא מנחה למחקר, כתנאי לקבלה ללימודים.

An advisor to Public Agencies on Administrative Law issues since 1995, he has a PhD of Law from the University of Bologna.
הוא יועץ לגופים ציבוריים בענייני משפט מינהלי מאז 1995 ויש לו דוקטורט במשפטים מהאוניברסיטה של בולוניה.

If a make-up class requires a special meeting with an advisor or assistant, this will be at the student's expense.
במידה והשלמה כזו תצריך מפגש מיוחד עם המנחה או האסיסטנט יהיה זה על חשבון התלמיד.

The best interest of the client should come above the financial interest of an advisor.
טובתו של הלקוח היא מעבר לטובתו הכלכלית של היועץ.

Artem founded Paasweb in 2005, a company serving as an advisor for technological startups.
בשנת 2005 ייסד את PaasWeb, חברה המתמחה בפיתוח מוצרים טכנולוגיים ושירותי ייעוץ לסטרטאפים טכנולוגיים.

That's why we all search for someone to confide in-- An ally who will understand… An advisor we can trust.
לכן אנחנו תמיד מחפשים מישהו לבטוח בו… לתקשר עם מישהו שיבין… ויועץ שניתן לסמוך לעיו… חבר שלעולם לא ישפוט.

You have to go back a long way- to October 1989- for the last time that a Chancellor of the Exchequer resigned over the influence of an advisor.
אתה צריך לחזור דרך ארוכה- לאוקטובר 1989- בפעם האחרונה שקנצלר ממלכיה התפטר בגלל השפעתו של הוא של יועץ.

Students select a research topic in relation to their professional project and choose an advisor among the program's professors.
הסטודנטים בוחרים נושא מחקרי ביחס לפרויקט המקצועי שלהם ומבחרים ביועץ בין הפרופסורים של התכנית.