Examples of using An epiphany in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More an epiphany, to tell the truth.
במקום עוד פטרוכימיה, בואו נזקק את האמת.which was an epiphany in my life.
I think you mean an epiphany.
נראה לי שאתה מתכוון ל.It was like an epiphany, almost.
And I swear I had an epiphany.
אני נשבעת שיש בינינו טלפתיה.Seeing those bodies every day was an epiphany for me.
לראות את הגופות האלו בכל יום היה חג ההתגלות בשבילי.Why does it always have to be an epiphany?
למה הוא צריך כל הזמן להיות פילנטרופ?I had an epiphany, you got half-naked.
הייתה לי התגלות.I'm not a big fan of closure, so… If you're looking for an epiphany that's gonna help you go on with your life, then… I wrote to you for years.
אני לא מעריץ גדול של סגירת מעגל… אם את מחפשת הארה למשהו שיעזור לך להמשיך בחייך אז… כתבתי לך… במשך שנים.after I was meditating, and I had an epiphany.
ולא היה לי התגלות.It's kinda hard not to have an epiphany when someone's pointing a gun at your head.
קצת קשה לא לקבל הארה כשמישהו מצמיד לך אקדח לראש.he's so frustrated he's ready to give up, but he has an epiphany one day.
הוא נעשה כה מתוסכל, עד שהיה מוכן לוותר על הכל, אך יום אחד היתה לו התגלות.she had an epiphany one night and she says that on that night,"
היא חוותה לילה אחד הארה, לדבריה"כאילו מן האלה בכבודה ובעצמה",I had an epiphany.
היתה לי התגלות.which has given me an epiphany of my own.
מה שהעניק לי התגלות משלי.I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania,
היה לי קצת התגלות בהיותי אבוד בפנסילבניה,Listen, so, I had an epiphany last night about all the e-mail addresses that the killer was using to contact Killswitch.
תשמע, כל כך, היתה לי התגלות אמש על כל כתובות הדואר אלקטרוני שהרוצח היה משתמש הצג Killswitch.This feeling, defined as insight and sometimes called an epiphany, is one form of creativity.
התחושה הזו, שמוגדרת כתּוֹבָנָה ולפעמים נקראת התגלוּת, היא צורה אחת של יצירתיות.Edgar had an epiphany back to the moon… he looked at the planet Earth and acknowledged that much
אדגר היה התגלות בחזרה לירח… הוא הביט כדור הארץ ואת הודהI don't know if he had an epiphany during all that downtime, but he claims there are more people he was ordered to kill;
אני לא יודע אם יש לו התגלות במהלך כל זמן ההשבתה ש, אבל הוא טוען יש יותר אנשים שנצטווה להרוג;
