AN EXISTENCE in Hebrew translation

• קיום

Examples of using An existence in English and their translations into Hebrew

also of the Cosmos, in so far as this has an influence on such an existence.
עשויה היתה להיות לו לזה השפעה על הווית קיום כזאת.

upper forces that eventually depict and present on our internal screens a kind of an existence that drives a person toward correction.
שבסופו של דבר מציירים ומציגים על המסכים הפנימיים שלנו סוג קיום של האדם שמניע אותו לקראת התיקון.

no matter if it has an existence or not--nothing can escape,
לא משנה אם יש לו קיום או לא- שום דבר לא יכול להימלט,

in which a space explorer has been altered to be immune to pain but finds such an existence intolerable, and"A Momentary Taste of Being", in which the true purpose of humanity,
בו חוקר חלל עובר שינוי גופני שמחסן אותו מפני כאב, אך הוא מוצא את הקיום הזה בלתי נסבל, וכן"A Momentary Taste of Being",

Then people will feel in a new way how their souls expand with joy during these first days of spring and understand the manner in which the sources of spiritual life can liberate us from the material world and from the narrowness of an existence that is tied to material things.
אזי יחושו אנשים בדרך חדשה כיצד נפשותיהם מתפשטות בשמחה במשך ימים ראשונים אלה של אביב ויבינו את הדרך שבה מעיינות חיי הרוח משחררים אותנו מן העולם החומרי ומצרות הקיום הקשור לדברים חומריים.

through Love Being atones for their sins, through Love Being experiencing an existence of Light, Love and Being by turns,
דרך האהבה להיות מכפר על חטאיו באמצעות אוהב להיות חווה קיומו של אור, אהבה ולהיות לסירוגין,

this work by Amorales refers to contemporary existence in the public space; an existence frequently threatened by unexpected violent eruptions, various ideological bursts,
עבודה זו של אמורלס מתייחסת ל קיום העכ שווי ב מרחב ה ציבורי, קיום המאוים תדיר על ידי התפרצויות אלימות בלתי צפויות,

What an existence.
איזה קיום.

Of an existence you once beheld.
של קיום בו אתם פעם הבטתם בו.

We would have to find an existence.
היה עלינו לחפש קיום.

He has an existence in this second conception.
קיים במקביל לקיומו של הרעיון השני.

Trying to scrape out some miserable scrap of an existence!
המנסה לקרצף פיסת חיים אומללה לצורך הקיום!

But can we adapt to such an existence?
האם נוכל להסתגל לצורת חיים כזו?

The Jews have lived an existence that is much harder than ours.
היהודים חיו בתנאי קיום הרבה יותר קשים מאתנו.

The Japanese cannot think of an existence beyond the realm of nature.
היפנים אינם יכולים לחשוב על קיום מעבר לממלכת הטבע.

I could have made that shit hole you called an existence gleam with accomplishment.
הייתי יכולה להפוך את החור הזה שקראת לו קיום מבריק מהגשמה.

He continued:'The Jews have lived an existence that is much harder than ours.
הוא המשיך:"אופן קיומם של היהודים היה יותר קשה משלנו.

In multicellular organisms, single cells do not have an existence outside of the whole organism.
באורגניזמים רב תאיים, לתאים בודדים אין קיום מחוץ לאורגניזם.

According to Penfield, the patients think of themselves as having an existence separate from their bodies.
בהתאם לפנפילד, המטופל חושב על עצמו כבעל קיום שהוא נפרד מגופו.

A hevel existence, an existence entirely"beneath the sun," is an empty, vain existence.
קיום של הבל, קיום שכולו"תחת השמש", הוא קיום ריק וחסר ערך.