AN OP in Hebrew translation

• מבצע
• אופ
• op
• משימה

Examples of using An op in English and their translations into Hebrew

If he was going to use explosives in an op, would he detonate in the rehearsal?
אם הוא עמד להשתמש בחומר נפץ במבצע, האם יפוצץ אותו בחזרה הגנרלית?

We worked an op six years ago in Bingol,
עבדנו אופ לפני שש שנים בינגול,

No, it was a test to see who would try and play a hero during an op.
לא, זה היה מבחן כדי לראות מי ינסה ולשחק גיבור במהלך op.

An Op that he apparently tried to bring to you, but he couldn't get any traction.
אופ שהוא כנראה ניסה להביא לך, אבל הוא לא יכול לקבל כל מתיחה.

right to her face, when I knew full well that the reason her son was killed is because of an op that I signed off on.
לאישה המסכנה הזו בפנים, כשידעתי שהסיבה לכך שבנה נהרג היא בגלל מבצע שאני אישרתי.

Then everything went to hell in an op, and I cut all ties with MI6.
ואז הכל הלך לעזאזל ב אופ, ואני לנתק כל קשר עם MI6.

Apparently, there's some ukrainian who's very upset about an op you ran in the'90s.
מסתבר שיש אוקראיני אחד שמעוצבן על מבצע שעשית בשנות ה-90.

Oh, I resent that characterization, especially coming from someone who's never even run an op.
אה, אני מתרעם אפיון ש, מגיע במיוחד ממישהו שהוא לעולם לא אפילו לרוץ אופ.

The last thing we need is for the Met to catch us running an op on British soil.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה שהמשטרה המקומית תתפוס אותנו מנהלים מבצע על אדמת בריטניה.

Argus took them down 3 years ago when they were exposed as war profiteers in an Op run by Alan Chang.
ארגוס והוריד אותם לפני 3 שנים כאשר הם נחשפו כפי המרוויחים המלחמה בתוך אופ מנוהל על ידי אלן צ'אנג.

I'm gonna check in with Yankees security to get an op order for today's game.
אלך לבדוק עם אבטחת האיצטדיון כדי לקבל הזמנת מבצע למשחק היום.

Even if I convinced the Navy to green-light an op-- that's gonna mean ten weeks of mission prep.
גם אם אני משוכנע חיל הים לאור ירוק אופ- שהוא הולך אומר עשרה שבועות של הכנת משימה.

we live in a world where closure isn't always an op tion.
אנו חיים בעולם שבו סגר הוא לא תמיד אופ Tion.

I met an American spy on an op.
ופגשתי מרגל אמריקאי על אופ.

You have to have Top Secret clearance to know about an op like this.
אתה צריך שתהיה לי האישור הסודי ביותר לדעת על אופ אוהב את זה.

If Vance can't green-light an op, he expects us to pick up the slack when we see it.
אם האנס לא יכול אור הירוק אופ, הוא מצפה מאתנו לאסוף הרפוי כאשר אנו רואים אותו.

Then Coulson sent him on an op that put him in the I.C.U.
ואז קולסון שלח אותו למבצע ששם אותו בטיפול נמרץ.

I don't even know if we have an op, and I certainly don't know anything about tonight.
אני כלל לא יודעת אם יש לנו סוכן ופעולה, ובטח שאיני יודעת כלום על הלילה.

I was, too, when I discovered one of my agents was running an op targeting innocent people.
הייתי גם כשגיליתי אחד הסוכנים שלי רץ מאמר דעה מיקוד אנשים חפים מפשע.

The idea being you went to gun him down, and you stumbled across an op that he was running against the cartels.
הרעיון הוא שהלכתם להרוג אותו, ונתקלתם במבצע שהוא ניהל כנגד הקרטלים.