ANOTHER APPLICATION in Hebrew translation

• יישום אחר
• בקשה נוספת
• שוב בקשה
• יישום נוסף

Examples of using Another application in English and their translations into Hebrew

The files will not be transferred and/or installed to run under another application, even if the application has been closed and/or discontinued.
הקבצים לא יועברו ו/או יותקנו להפעלה תחת אפליקציה אחרת, אפילו אם האפליקציה נסגרה ו/או הפסיקה את פעילותה.

Try playing a song or using another application with sound and test your volume.
נסה להשמיע שיר או להשתמש ביישום אחר עם קול ובדוק את עוצמת הקול.

To pick up a color from the desktop or another application, press and hold the mouse button;
כדי לדגום צבע משולחן העבודה או מיישום אחר, הקש והחזק את לחצן העכבר;

you won't need another application for your entertainment needs.
לא תצטרך עוד בקשת צרכי הבידור שלך.

Outlook, or another application.
ב- Outlook או ביישום אחר.

You can also drag text from another application and drop it into an InDesign document,
ניתן גם לגרור טקסט מיישום אחר ולשחרר אותו במסמך InDesign,

If the data from the file is transferred to another application or the above programming algorithm is used,
אם הנתונים מהקובץ מועברים ליישום אחר או תכנות האלגוריתם הנ ל משמש,

A character not on the keyboard can be entered into Wordpad by typing its hexadecimal code point in Unicode followed by Alt+X. Likewise, the code point of a character from another application can be determined by copying it into Wordpad followed by Alt+X.
ניתן להזין תו שאינו במקלדת לתוכנה על ידי הקלדת הקוד ההקסדצימלי שלו ב- Unicode ביחד עם Alt. באופן דומה ניתן להעביר את הקוד של תו מיישום אחר על ידי העתקתו לכתבן ביחד עם Alt.

or switch to another application without interrupting the broadcast
או לעבור ליישום אחר מבלי להפריע לשידור

Yet another application is insurance- for example, the possibility to charge a dynamic
אפליקציות נוספות הן ביטוח- למשל לתת פרמיה דינמית שבנויה על בסיס פרופיל המשתמש,

I type up another application,- Hey, hey, hey, hey.
להדפיס עוד פנייה… לג'קי אין זמן לכל זה.

InDesign file, or another application.
בקובץ InDesign או ביישום אחר.

I will put in another application.
אני אבקש עוד העברה.

Verify that the scanner works by scanning in another application.
ודא שהסורק עובד על-ידי סריקה ביישום אחר.

Security- Another application is in the area of security.
אבטחה- סוג עבודה נוסף בהוואי הוא בתחום באבטחה.

Share Link from another application.
שתף קישור דרך אפליקציה אחרת.

However, if you open the file in another application only the flattened image is visible.
עם זאת, אם תפתחו את הקובץ ביישום אחר, רק התמונה המשוטחת תוצג.

We decided to begin with another application- gene treatment outside the body for cancer.
אנחנו בחרנו תחילה באפליקציה אחרת, של טיפול גנטי מחוץ לגוף, לטיפול בסרטן.

Music Box Toolbar is yet another application that may seem useful at first glance, but….
Music Box Toolbar הוא עדיין יישום אחר כי אולי נראה שימושי במבט ראשון, אבל….

If the problems recur when you scan into another application, then contact the scanner manufacturer.
אם הבעיות חוזרות על עצמן כאשר אתה סורק ליישום אחר, צור קשר עם יצרן הסורק.