ANOTHER CHANGE in Hebrew translation

• שינוי נוסף
• עוד שינוי
• שינויים נוספים
• שינוי אחר

Examples of using Another change in English and their translations into Hebrew

there's another change happening in the family.
יש עוד שינוי שקורה במשפחה.

Another change that has occurred that you may not be aware of is that your blood volume has increased by 40 to 50 percent.
שינוי נוסף שחל כי אתה לא יכול להיות מודע הוא שלךנפח הדם גדל ב 40 עד 50 אחוזים.

Another change that I have seen is the bond with the living stones,
שינוי נוסף שראיתי הינו הקשר על האבנים החיות,

Another change in the treatment regimen,
שינוי נוסף של משטר הטיפול,

Another change that has taken place through the initiative of the citizens themselves is the sharp fall in the birthrate among Arab families in Israel.
שינוי נוסף שהתרחש ב"יוזמה" של האזרחים עצמם היא הירידה הגדולה בשיעור הילודה בקרב משפחות ערביות בישראל.

Another change which the Church of Scientology expects of its adherents is that they will help others to change conditions that they wish to improve,
שינוי נוסף שסיינטולוגיה מצפה שיתרחש במאמיניה הוא שהם יעזרו לאחרים לשנות מצבים שהם שואפים לשפר,

Another change that will impact women is a so-called“gender pricing strategy,” which will raise rates for single women by as much as 40%.
יותר מכך, שינוי נוסף האמור לקרות ולהשפיע על נשים הוא הוא"אסטרטגיית תמחור מין", האמורה לייקר את הביטוח הסיעודי לנשים רווקות בכ 40%.

Another change to reflect operating in the refugee context was opening the programme to single parents and extended family members acting as caregivers.
שינוי נוסף שהוכנס בתוכנית לנוכח הפעילות בקרב פליטים הוא פתיחתה להורים יחידנים ולבני המשפחה המורחבת המשמשים כמטפלים.

Another change is that the person who posted the original tweet will also have their own replies in the thread highlighted.
שינוי נוסף הוא כי מי פרסם את ציוץ המקורי יהיה גם תשובות משלהם פתיל מודגשת.

members of the PSD proposed in 2009 another change in the law.
חברי ה-PSD הציעו בשנת 2009 שינוי נוסף בחוק.

Another change is that I have been choosing my meals more carefully.
והשינוי השני הוא שאני עושה בחירות הרבה יותר בריאות באוכל שלי.

Another change that Daniely is referring to involves the function of the employees in a commercialization company.
השינוי השני אליו מכוון דניאלי, קשור בשאלת התפקיד של העובדים בחברת מסחור.

Another change occurred in the masthead:
שינוי נוסף חל בכותרת העיתון:

Yet another change for the worse in the status of the elderly is formal retirement from the workforce,
שינוי נוסף לרעה במצבם של הקשישים נובע מהצורך לפרוש ממקום העבודה,

Another change that may be of interest to many Bat Yam males is an increase in the possibilities available for those who wish to order escort services,
עוד שינוי שעשוי לעניין רבים מגברי בת ים הוא הגדלת האפשרויות הקיימות עבור המעוניינים להזמין שירותי ליווי,

In the early Neolithic times another change took place which may well account for the fact that today nearly all inherited dispositions sooner or later develop into manifest obesity.
בתקופה הניאוליתית המוקדמת התרחש שינוי נוסף שעשוי להסביר את העובדה שכיום כמעט כל נטייה תורשתית בסופו של דבר מתפתחת להשמנת יתר ברורה.

Another change is that the structure of desired cooperations,
שינוי אחר הוא שהמבנה של שיתופי הפעולה הנחשקים,

There is another change taking place- a realization that the clinical trials model is not sustainable,
שינוי נוסף מתרחש בהבנה שמודל הניסויים הקליניים אינו בר קיימא,

Another change will be to allow users to choose to stop seeing ads based on an advertiser's"Custom Audience"
שינוי נוסף יהיה לאפשר למשתמשים להפסיק לראות מודעות המבוססות על"קהל המותאם אישית" של המפרסם,

Another change that we can announce is that with all these new qualifiers being played at the end of the season, we will also
עוד שינוי שאנו יכולים להכריז עליו הוא שבנוסף לכל משחקי המבחן שנוספו בסוף העונה,