ANOTHER CHANGE in Arabic translation

• تغيير آخر
• تغير آخر
• التغيير الآخر
• تغييرا آخر
• تغييرًا آخر
• تغيّر آخر
• تغيرا آخر

Examples of using Another change in English and their translations into Arabic

Another change for the better is that we now have.
تغيير آخر نحو الأفضل وهو أننا نملك الآن

It is yet another change in the distribution platform Pantelio.
ومن بعد تغيير آخر في Pantelio منصة التوزيع

A spoon is another change in the baby's eating habits.
إن استعمال الملعقة هو تغيير آخر في غذاءه

Another change in SharePoint 2013 is the approach to upgrading site collections.
تغيير آخر في شاريبوانت شنومكس هو نهج لرفع مستوى مجموعات الموقع

Another change is that no interest will be charged on late payment of prison expenses.
وثمة تغيير آخر، ألا وهو أنه لن يترتب على السداد المتأخر لنفقات السجن أية فائدة

Try the broth to taste- foreign flavor is the reason for another change of water.
جرب المرق لتذوقه- النكهة الأجنبية هي سبب تغيير آخر للمياه

Another change is the clear delineation of resource requirements between UNLB campus support and field support.
ويتمثل تغيير آخر في إجراء تحديد واضح للاحتياجات اللازمة من الموارد بين دعم مجمع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والدعم الميداني

There's no reason you couldn't make another change, pursue work of a more investigative nature.
ليس هناك سبب لك لا يمكن إجراء تغيير آخر، مواصلة العمل ذات طابع أكثر التحقيق

Another change proposed in 2006 involved all part-timers working for a total of eight hours weekly or more.
تعلق تغيير آخر اقتُرح في 2006 بجميع الموظفين بدوام جزئي الذين يعملون ما مجموعه ثماني ساعات في الأسبوع أو أكثر

Another change which is made in the bulking cycle is reducing the level of Testosterone dose per week to 100mg.
تغيير آخر التي تتم في دورة يستكثر هو خفض مستوى جرعة التيستوستيرون أسبوعيا إلى 100 مغ

Another change for the better is that we now have specialized retirement facilities and programs to take care of old people.
تغيير آخر نحو الأفضل وهو أننا نملك الآن منشآت مخصصة للتقاعد وبرامج للعناية بالكبار

In April 2006 another change was made: the circumstantial leave for education personnel was extended from 3 to 10 working days.
وفي نيسان/أبريل 2006 أجري تغيير آخر: فقد أطيل أمد الإجازة العارضة لموظفي التعليم من 3 إلى 10 أيام عمل

Another change arising from the enactment of The Intestate Succession Act relates to distributions where the intestate deceased without a spouse or issue.
ويتصل تغيير آخر نشأ عن إصدار القانون الخاص بالميراث دون وصية وتوزيع التركة عندما ﻻ يكون لدى المتوفى بﻻ وصية زوجة أو ذرية

Another change agent activity is the key stakeholders forum, which the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services launched in 2009.
وثمة نشاط آخر له كعامل تغيير وهو منتدى أصحاب المصلحة الرئيسيين، الذي أطلقه المكتب في عام 2009

This is another change in the team quintet, which saw in November yepz and frostezor leave the team for Tuurtle and kai's entry.
هذا هو تغيير آخر في الخماسي الفريق، الذي شهد في تشرين الثاني/ نوفمبر yepz و frostezor ترك الفريق لدخول Tuurtle وكاي

Another change to The Pension Benefits Act is that common- law spouses who meet certain criteria are entitled to survivor ' s benefits.
ومن التغييرات اﻷخرى التي أُدخلت على قانون إعانات التقاعد أن يكون لﻷزواج المتزوجين حسب القانون العام، الذين يستوفون بعض المعايير، الحق في إعانات الباقين على قيد الحياة الورثة

In another change in judicial practice, disappeared detainees were construed to be victims of permanent kidnapping, and consequently no amnesty or time-bar could be applied.
وفي تغيير آخر في الممارسة القضائية، أصبح المحتجزون المختفون يفسر وضعهم باعتبارهم من ضحايا حالات اختطاف دائم، ولا يجوز من ثم أن يطبق في حالتهم أي عفو أو حد زمني

Another change, entailing no cost to the Organization, related to the granting of special leave in order to protect the pension rights of staff.
كما أدخل تعديل ﻻ يترتب عليه أي أثر مالي للمنظمة على الحكم المتعلق باﻹجازة الخاصة، من أجل حماية استحقاقات المعاش التقاعدي للموظفين

Another change was the steady increase in the share of households headed by women: between 1982 and 2002 that share increased by nearly 10 percentage points(to 31.5 per cent of all households).
وثمة تغيير آخر يتمثل في تزايد الأسر التي تعيلها المرأة، وهي أسر اتسمت بين عامي 1982 و2002 بزيادة ناهزت 10 نقاط مئوية(31.5 في المائة من الأسر

Another change to staff regulation 9.1(c)
وسيلزم إدخال تعديل آخر على الفقرة(ج)