A CHANGE in Arabic translation

• تغيرا
• التغير
• تغيير
• تغير
• تغيرت
• تعديل
• بتغير
• التحول
• التغيير
• تغييرا
• تغييراً
• تغيراً
• تغيّر
• تغيرًا
• التغيرات
• تغيرات
• تتغير
• يتغير

Examples of using A change in English and their translations into Arabic

We have had a change of priorities.
لقد حدث تغيير في الأولويات

Bring a change of clothes to work.
احضر ملابس للتغير معك للعمل

There has been a change of plans.
وقد حدث تغيير في الخطط

Fancy a change? Become a tiger,
هل تحلم بالتغيير؟ كن نمر

I have had a change of heart.
لقد غيرت موقفي

Actually, you're not. You have had a change of heart.
في الواقع لن تغادر لقد غيرت قرارك

Fiscal stringency which requires SME support service agencies to be self-financing can also act as an incentive for such a change in focus.
كما أن التشدد الضريبي الذي يقتضي أن تكون وكاﻻت تقديم خدمات الدعم إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم ممولة تمويﻻً ذاتياً يمكن أن يكون أيضاً بمثابة حافز لهذا التحول في محور التركيز

But if a change of law after the act provides for a lighter penalty,
لكن إذا نصّ تعديل في القانون بعد ارتكاب الفعل على عقوبة أخف، ينبغي

The meeting and election cycle of the Council would also need to be considered as part of a change to a biennium cycle.
وهناك حاجة أيضاً إلى النظر إلى دورة اجتماع وانتخابات المجلس باعتبارها جزءاً من التحول نحو دورة السنتين

This change in mode of transportation was accompanied by a change in players as well as a redefining of transportation companies.
وكان هذا التغير في وسائط النقل مصحوبا بتغير في الجهات الفاعلة فضلا عن إعادة لتحديد شركات النقل

As a result, the Committee reiterates its urgent request for additional sessions with a change in the time period to 2011- 2012.
ونتيجة لذلك، تكرر اللجنة طلبها العاجل عقد دورات إضافية مع تعديل الفترة الزمنية لتصبح من 2011 إلى 2012

estimates for utilities($6.1 million) did not reflect a change in electricity rates, which had been reduced after July 1996.
أماكن العمل واﻹقامة أن تقديرات تكلفة المنافع ٦,١ مﻻيين دوﻻر ﻻ تعكس تغيرا في أسعار الكهرباء التي خفضت بعد شهر تموز/يوليه ١٩٩٦

What the case brought by the author thus involves is not access to public service, but, rather, a change from one administrative situation to another within the public service.
وما تنطوي عليه القضية التي يثيرها صاحب البلاغ ليست بالتالي فرصة تقلد الوظائف العامة، وإنما التحول من وضع إداري إلى وضع إداري آخر داخل الخدمة العامة

What a change.
ما هو تغيير

Making a change.
أقوم بتغيير

A Change Management.
تبني إدارة التغيير

For a change.
على سبيل التغيير

Needed a change.
إحتجت للتغيير

A Change Request.
يكون طلب التغيير

For a change.
من باب التغيير