ANOTHER TRIAL in Hebrew translation

• משפט נוסף
• עוד משפט
• משפט אחר
• ניסוי נוסף
• ניסוי אחר
• מחקר אחר

Examples of using Another trial in English and their translations into Hebrew

They would have to start another trial.
הם יהיו חייבים להתחיל מחקר נוסף.

In January 1962, another trial was held in Tartu.
בינואר 1962 נערך משפט נוסף בטארטו. יוהן יוריסטה,

In another trial, 14 men were charged with sedition, conspiracy and civil rights violations.
במסגרת משפט נוסף, 14 גברים הואשמו בהמרדה, קשירת קשר והפרות של זכויות אזרח.

Perhaps they were all in the same corridor when an operative paid off a magistrate in another trial.
אולי כולם היו באותו מסדרון, כשסוכן שיחד שופט במשפט אחר.

This man deserves another trial, this man a reprieve, and this man is innocent!".
לאיש הזה כאן מגיע משפט נוסף,"צריך לדחות לאיש כאן את הדין, והאיש הזה הוא חף מפשע!".

Ovid last week published the results of another trial in the adult epilepsy sector.
בשבוע האחרון פרסמה OVID תוצאות של ניסוי אחר, בתחום האפילפסיה במבוגרים.

Another trial included 123 patients taking dabigatran who received idarucizumab because of uncontrolled bleeding
מחקר אחר, שעדיין מתקיים, כולל 123 מטופלים הנוטלים פרדקסה אשר קיבלו פרקסביינד

She was ordered to be detained"to be brought to a future trial", but no record of another trial exists, so it is possible the charge was dismissed at some point.
היא זומנה ל"משפט המשך" איך לא קיים תיעוד של משפט נוסף בעניינה ולפיכך, ייתכן שהאישומים בוטלו בשלב מסוים.

Another trial included 123 patients taking dabigatran who received idarucizumab due to uncontrolled bleeding
מחקר אחר, שעדיין מתקיים, כולל 123 מטופלים הנוטלים פרדקסה אשר קיבלו פרקסביינד עקב דימום בלתי נשלט

serving a 12-year prison term for corruption and facing another trial for charges of unlawful killing.
מרצה עונש של 12 שנות מאסר בגין שחיתות, וצפוי למשפט נוסף בגין הרג לא חוקי.

We learn about yet another trial of Abraham, this time a domestic conflict affecting the greater good of the family.
אנו לומדות על ניסיון נוסף שנתנסה בו אברהם, והפעם זהו ניסיון בתוך ביתו פנימה, עימות המשפיע על הטוב של המשפחה.

After one year on the drug volunteers had an average 6.7 percent weight loss in one trial and an average 8.9 percent in another trial.
כעבור שנה של טיפול בתרופה איבדו המשתתפים בממוצע 6.7% בממוצע ממשקלם במחקר אחד ו־8.9% במחקר השני.

Give him credit for this… he didn't want to put you through another trial, force you to testify against him.
תן לו קרדיט על זה… הוא לא רוצה לשים אותך בדרך של ניסוי אחר, להכריח אותך להעיד נגדו.

It seems this is another trial balloon of the military in an effort to exhaust land owners
נראה כי מדובר בבלון ניסוי נוסף שמפריח הצבא במטרה להתיש את בעלי האדמות

Another trial, led by Barry Byrne,
ניסוי נוסף, בראשותו של דר' בארי ביירן,

trial procedures provided by this Statute, in which case it shall consider the admission of guilt as not having been made and may remit the case to another Trial Chamber.
ובמקרה זה היא תראה את ההודאה באשמה כאילו לא נמסרה והיא רשאית להעביר את המקרה ללשכת משפט אחרת.

Lance had returned to Paris, to another trial;
לאנס שב לפריז לשם ניסיון נוסף;

So sorry you are going through yet another trial.
סליחה, אתה נכנס לדיון אחר.

Hannah spare yourself the trouble and the pain of going through another trial.
תחסכי לעצמך את הצרות והכאב של עוד משפט.

I'm sure another trial of the decade could help lure him out of hiding.
אני בטוחה שעוד משפט העשור יעזור להוציא אותו מהמחבוא.