ANOTHER WORK in Hebrew translation

• עבודה אחרת
• עבודה נוספת
• עוד עבודה
• יצירה אחרת
• יצירה נוספת
• מלאכה אחרת

Examples of using Another work in English and their translations into Hebrew

Another work, Distance(1961), required the performers to play from a distance of three meters from their instruments.
יצירה אחרת,"מרחק"(1961) דורשת מן המבצעים לנגן במרחק שלושה מטרים מכלי נגינתם.

Writer Richard Cottrell has noted the similarity in the colouring of the'livid' sky with another work from the Black Painting series, The Dog.
הסופר ריצ'רד קוטרל, ציין את דמיון הצביעה הכחלחל של השמים עם עוד עבודה מתוך"סדרת הציורים השחורה" בציור הכלב.

Another work that Ozeranzky was involved in creating during this period was"The Lion"(1935) that stands atop
יצירה נוספת שאוז'רנסקי היה שותף ביצירתה בשנים אלה היא פסל האריה(1935 לערך)

In another work, Viebrock has built a courtroom, which is a
בעבודה אחרת פיברוק יוצרת"אולם משפט" שהוא בעצם שחזור של

has begun another era and launched another work, and He is at work among the descendants of Moab.
פתח תקופה חדשה והשיק עבודה נוספת, וכעת הוא עובד בקרבם של צאצאי מואב.

Rodin first conceived the figure as part of another work in 1880, but the first of the familiar monumental bronze castings did not appear until 1904.
רודן הגה לראשונה את הדמות כחלק מעבודה אחרת בשנת 1880, אך הראשון מבין פסלי הברונזה הופיע ב-1904.

In the 1974“Benedictus” exhibition at the Yodfat Gallery in Tel Aviv, another work that made use of family photographs was exhibited.
בתערוכה"בנדיקטוס", תערוכת יחיד שהוצגה בשנת 1974 בגלריה יודפת בתל אביב, הופיעה יצירה נוספת העושה שימוש בתצלומי משפחה.

In another work from the same period that is not included in the portfolio,“Refugee in a Tent”(no. 2),
בעבודה אחרת מאותה תקופה שלא נכללה במארז,"פליט באוהל"(תמונה 2),

your unique personal style will be greatly rewarded in another work environment.
ה סגנון ה אישי ה ייחודי של אתה יתוגמל באופן משמעותי בסביבת עבודה אחרת.

There has always been some confusion regarding what constitutes a‘work based on' another work, which in turn triggers the GPL reciprocity obligation.
תמיד קיים בלבול בשאלה איזו עבודה נחשבת ככזו ש״מבוססת״ על עבודה אחרת, מה שמעלה את מגבלות ההדדיות של ה-GPL.

you are going to use the figure in another work about the history of the Bible.
אתה הולך להשתמש דמות בעבודה אחרת, למשל, סיפור תנ"כי.

All of these elements can be ascribed to another work surface that was, in all likelihood, paved with tamped plaster(L536).
ניתן לשייך את כל אלה למשטח עבודה נוסף שהיה קרוב לוודאי מרוצף בטיח מהודק(לוקוס 536).

In another work, he states"boundedly rational agents experience limits in formulating and solving complex problems and in processing(receiving, storing, retrieving, transmitting) information".
בעבודות אחרות הוא טען ש"סוכנים בעלי רציונליות חסומה הם בעלי מגבלות על ניסוח ובפתרון של בעיות סבוכות ובעיבוד(קבלה, איחסון, איחזור ושידור) של מידע".

The form of the pyramid shows up in another work of the artists as well.
השימוש בצורת הפירמידה הופיע גם בעבודות נוספות של האמן.

Offer to move them into another work area, a different department
רצון להתקדם הלאה לעיסוק אחר, עבודה אחרת, חברה שונה

In another work, al-Ghazali wondered when the Muslim world would regain the freedom of expression customary in the West.
בחיבור אחר תוהה אל־ע'זאלי מתי יזכה העולם המוסלמי שוב לחופש ביטוי דוגמת זה הנהוג במערב.

so there is another work which is above consciousness,
כך קיים סוג נוסף של עבודה הנעשה מעבר לשדה התודעה,

so there is another work which is above consciousness,
כך קיים סוג נוסף של עבודה הנעשה מעבר לשדה התודעה,

In another work, he made a model of a synagogue(1997),
בעבודה אחרת הציג דגם של בית כנסת(1997)

In another work,“Beds”(1974), Tevet displayed rectangular, white-painted plywood boards, with legs attached
בעבודה נוספת,"מיטות"(1974) הציג טבת לוחות דיקט מלבניים וצבועים בצבע לבן,