ANOTHER WORK IN SPANISH TRANSLATION

• otro trabajo
• otra obra

Examples of using Another work in English and their translations into Spanish

he penned another work that extended the scope of Origen's tabular format even further.
compuso otra obra que llevó más allá el principio tabular de Orígenes.

Another work that some relate to a certain mystic tradition is the self-portrait of Leonardo da Vinci, on display in the Royal Library.
Otro portento que algunos relacionan con una cierta tradición mística es el autorretrato de Leonardo da Vinci que se exhibe en la Biblioteca Real.

Another work included in the recent Cisneros' gift to the Museum is Mira Schendel's Objeto Gráfico 1967.
Otra de las obras incluida en la reciente donación de los Cisneros al museo es Objeto Gráfico(1967) de Mira Schendel.

Leonardo received two very important commissions and commenced another work that was of ground-breaking importance in terms of composition.
Leonardo recibió dos grandes encargos y comenzó a trabajar para otra obra que fue igualmente de gran importancia en términos de composición.

shown together with Worcester, 2014, another work featuring shoes encrusted with salt.
en esta ocasión se presenta acompañada de otro trabajo realizado con zapatos recubiertos de sal, Worcester 2014.

commissioned him to create another work, which became the Kobe Frog.
le encargó la creación de otra obra, que se convirtió en la rana de Kobe.

While no fixed rule exists that would define exactly how much can legitimately be cited from another work, borrowing too much will not be judged to be covered by"fair use" if a dispute arises.
Si bien, no existe una regla fija que pueda definir exactamente cuánto se puede legítimamente citar de otra obra, el endeudamiento excesivo no se considerará cubierto por el"uso justo" si surge una disputa.

Another work of the technical team is the customization of the content, using technological tools such
Otro trabajo del equipo t cnico es la personalizaci n del contenido,

Another work, written as a supplement to the Durrat ul-Ghawwas of Al-Hariri of Basra,
Otra obra, escrita como suplemento del Durrat ul-Ghawwas of Harm,

the resources it has requested are in use by another work, the Priorities of users who are currently executing jobs on those resources
los recursos que ha solicitado estén en uso por otro trabajo, se comparan las prioridades de los usuarios que están actualmente ejecutando trabajos en esos recursos

Mard-e Avazi before he played a role in the satire film The Lizard, another work by Kamal Tabrizi.
Mard-e Avazi antes de interpretar un papel en la película satirica El Lagarto, otra obra de Kamal Tabrizi.

Another work, An Account of the Methods used to describe Lines on Dr. Halley's Chart of the terraqueous Globe, showing the variation of the magnetic needle about
Mountaine and James Dodson Otro trabajo, la Relación de los Métodos utilizados para describir líneas sobre el globo terráqueo en los mapas del Dr. Halley,

him to Cuba and eventually to HuastecaTamaulipeca, producing another work entitled, Rambles by Land and Water or Notes of Travel in Cuba and Mexico, published in 1845.
produciendo otra obra que tituló Rambles by land and water or Notes of travel in Cuba and Mexico y que fue publicada en 1845.

has published together with Daniel Ziblatt the book How Democracies Die[3], another work explaining the crisis experienced by a great number of democratic-liberal political systems nowadays.
ha publicado junto a Daniel Ziblatt el libro How Democracies Die[3], otro trabajo dedicado a explicar la crisis por la que están pasando un gran número de sistemas políticos liberal-democráticos en la actualidad.

in the amounts that collectors are willing to pay for one or another work, but overall it has been a good year for Spanish auction houses.
en los importes que los coleccionistas están dispuestos a pagar por una u otra obra, pero a rasgos generales ha sido un buen año para las casas de subastas españolas.

If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
Si el empleador no está en condiciones de ofrecer temporalmente a la trabajadora un trabajo más fácil u otro trabajo, debe liberarla temporalmente con el consentimiento del inspector laboral.

If it is determined that an article which is partly or totally plagiarized from another work has been submitted to this journal,
Si se comprueba que se ha enviado a esta Revista un artículo con plagios parciales o totales de otro trabajo, será automáticamente rechazado

The following work is aimed at verifying the application of the PDCA cycle, to reduce the problems previously reported, in another work of the construction company that was starting the service of ceramic coating.
El siguiente documento pretende demostrar la aplicación del ciclo PDCA para la reducción de los problemas previamente reportados en otros trabajos de construcción que comenzaba el servicio revestimiento cerámico.

Another work containing electronic systems to be updated is Daniel Buren's Red Arches,
La segunda obra de esta categoría electrónica que se actualizará es Arcos rojos/Arku gorriak, de Daniel Buren,

having in Cartagena another work with the same title,
teniendo en la ciudad de Cartagena otra obra con el mismo título,