ANY CONVERSATION in Hebrew translation

• כל שיחה
• כל שיח
• כל דיון

Examples of using Any conversation in English and their translations into Hebrew

Once automatic engines reach this level of accuracy, computers will be able to transcribe any conversation automatically, instantly, and(almost) perfectly.
מרגע שמנועים אוטומטיים יגיעו לאיכות כזו יוכלו מחשבים לתמלל כל שיחה באופן אוטומטי, מידי, ו(כמעט) מושלם.

However, any conversation with us is held in your sub-consciousness,
אולם, כל שיחה אתנו נערכת בתת תודעה שלכם,

Any conversation with respect to issues of birth affairs is, by nature, pretentious and stirs oversensitivity.
כל שיחה על סוגיות בענייני לידה היא מעצם טבעה יומרנית ומעוררת רגישות יתר….

Any conversation with an Israeli journalist these days centers on each party's chances of winning.
כל שיחה עם עיתונאי ישראלי נסבה בימים אלה על סיכויי המפלגות לנצח.

He knows a good number of“big time” people, and he has an absurd ability to sneak those names into any conversation.
הוא יודע מספר לא מבוטל של אנשים"ובגדול",ויש לו יכולת אבסורדית להתגנב שמות אלה לתוך כל שיחה.

But you did it to make any conversation that the two of you had privileged.
התחתנתי איתה כי אני אוהב אותה. אבל עשית את זה כדי להפוך כל שיחה שהייתה ביניכם לחסויה.

I wouldn't dare mention the M-word because I know how any conversation about that totally freaks you out.
לא הייתי מעזה להזכיר את מילת ה-M, כי אני יודעת איך כל שיחה על זה מעצבנת אותך לגמרי.

It is worthy of mention that we did not initiate any conversation with the soldiers and we did not ask anything of them.
יש לציין כי אנחנו לא יזמנו שום דיבור עם החיילים ולא פנינו אליהם בשום עניין.

You can also choose to follow any conversation you wish by selecting the More icon and choosing Follow in Inbox.
תוכל גם לבחור לעקוב אחר כל שיחה שתרצה על-ידי בחירה בעוד ובחירה באפשרות עקוב בתיבת הדואר הנכנס.

I have to advise you not to have any conversation about this matter without me present.
אני חייב לייעץ לך שאת לא צריכה לנהל כל שיחה על העניין הזה ללא נוכחותי.

I'm-I'm starting to get stress vertigo anytime we have a conversation about a… a grocery list or, you know, any conversation,- for that matter.
אני פשוט מתחיל להילחץ בכל פעם שאנחנו מדברים על רשימת קניות או מכל שיחה שהיא, אבל… את נושאת את הילדים שלי.

Noel is a girl with a wide variety of hobbies and can support any conversation and any kind of entertainment you want.
נואל בחורה עם מגוון רחב של תחביבים ויכולה לתמוך בכל שיחה וכל סוג של בילוי שתרצו.

into any locked door, slip into any room unnoticed… eavesdrop on any conversation.
להיכנס לכל חדר מבלי שיבחינו בי, לצותת לכל שיחה שארצה.

are hiding any conversation from you;
טקסט או מסתתרים בכל שיחה ממך;

a girl who can support any conversation like that you will not find anywhere else.
בחורה שמסוגלת לתמוך בכל שיחה בצורה כזאת לא תמצאו במקום אחר.

I must treat this conversation with the same care and devotion to detail… I would any conversation that would be considered a business transaction.
עליי להעניק לשיחה הזו את אותה האכפתיות ותשומת הלב לפרטים שהייתי מעניק לכל שיחה שהיו רואים בה עסקה כלכלית.

She knows how to behave in high society and can always support any conversation.
היא ידעת להתנהג עם אנשים במעמד הגבוהה ויודעת אך לתמוך בכל שיחה.

research on Dr. Bolton, and I have five anecdotes to casually slip into any conversation in order to evoke a natural and spontaneous connection between us.
ערכתי תחקיר על ד"ר בולטון, ויש לי חמש אנקדוטות להכניס באגביות לכל שיחה.

it's consistent that there's an almost underlying consensus that these six themes keep popping out, being the pillars of any conversation around China.
זה עקבי עד שיש כמעט קונצנזוס בסיסי ש-6 נושאים אלה שבים וצצים בהיותם עמודי התווך של כל שיחה ברחבי סין.

So, in a day where a new information technology allows us to participate globally in any conversation, our barriers of information are completely lowered and we can, more than ever before,
אם כך, בזמן שבו טכנולוגיית מידע חדשה מאפשרת לנו להשתתף גלובלית בכל שיח, מחסומי המידע שלנו יורדים לגמרי ואנו יכולים,